论文部分内容阅读
长句是英语的一种常见语言现象,句子一长往往会造成理解和翻译上的困难。本文探讨了长句形成的原因,仔细剖析了各类句子的结构,并对长句的译法进行了探索。
英语长句的结构分析及译法浅谈
【摘 要】
：
长句是英语的一种常见语言现象,句子一长往往会造成理解和翻译上的困难。本文探讨了长句形成的原因,仔细剖析了各类句子的结构,并对长句的译法进行了探索。
【机 构】
：
北京教育学院教师教育学院北京100011
【出 处】
：
北京教育学院学报
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
基于职业篮球俱乐部视角,为更好地满足观众需求,保证中国职业篮球联赛的良性运行,引入供应链管理理论,利用文献资料法、实地考察法,对中国职业篮球联赛中影响观众需求的因素
北京、伦敦奥运会后,世界篮球运动的风格发生了很大的变化,双元素或多元素风格替代单一元素的风格,快与准、高与快+准的双元素风格已成为时代特征。本研究在充分认识篮球运动
<正>中国人初次见面时会询问:"您贵姓?"得知彼此同姓后往往顿生亲近:"我们五百年前是一家。"17年来,中国科学院有一位学者从遗传学的角度对中国人的姓氏进行了数据统计和分析
《义务教育思想品德课程标准(2011年版)》遵循原课程标准大结构不变的原则,根据时代和形势的变化,以思想品德为核心概念,注重学生在社会生活中通过处理与自身、与他人、与集
本文对英国“教育行动区”计划产生的背景、具体措施和进展进行详细的分析和评述，并阐述了英国“教育行动区”计划公共教育改革可能产生的政策影响。
<正>北京是五朝古都,辽、金、元、明、清均在此建都,至今已有千余年历史。而作为中华文化瑰宝的中国戏曲,如金院本、南戏、元曲、明清传奇,八百余年的历史无一不和古都北京有
<正> 日本“社团法人才能教育研究会”会长铃木镇一先生,从三十年代初就开始从事幼儿早期教育。1946年,日本成立“全国幼儿教育同志会”,选举铃木为会长,并出版了铃木的专著
191 5年美国大学教授协会 (AAUP)的成立是学术自由发展史上的重要里程碑 ,不仅是学术自由原则制度化的开端 ,而且是美国学术职业走向自觉的标志。本文通过回顾AAUP自成立以来
校园暴力问题成为全世界关注的焦点,美国公立学校暴力所表现出的尖锐性具有典型的代表性。本文通过界定校园暴力的概念,分析了美国国家教育统计数据,找出美国校园暴力的现状
<正>曹雪芹在《红楼梦》第四十一回中,描述了妙玉在栊翠庵请贾母、刘姥姥、宝玉、黛玉、宝钗等众人品茶的一番经过。其中涉及了几种不同的茶、水和材质的茶盏。现引述如下:只