论文部分内容阅读
惨案现场
2016年1月15日清晨，英国兰开夏郡布莱克浦区的一栋别墅外，静谧的空气中似乎飘散着一种死气沉沉的味道，连周围葱郁树丛中的乌鸦也不再聒噪，经常来草坪上啄食的知更鸟此时也都不见了踪影。
不久，经过这里散步的行人发现，别墅的门廊台阶上像铺了一大片猩红色的地毯。走近一看，眼前的情景将他们吓呆了，那片猩红色其实是一摊血。血泊中横卧着一个人，全身已经被血浸透了。
连随后赶到现场的警方都称，这是他们所见过的最可怕的场景之一。受害者是一名女性，身上多处刀伤，密密麻麻的刀痕遍布全身，以致她的相貌、体貌特征暂时都难以辨认。初步判定其死亡时间为前一天夜里。尸体被送往英国内政部的法医专家处进行详细检查。
内政部的病理学家列出受害者的伤情鉴定后十分震惊。伤口多达51处，她的背部、头部、颈部、胸部、手臂和右腿分别有24处刺伤和17处砍伤，脸部也遍布深深的刺伤，不计其数。
从伤口看来，凶器很有可能是一把普通烹饪用菜刀，刀长约八英寸。同时有证据表明，受害者头部一侧曾遭受电击枪袭击。这些伤口有的将近八英寸深，也就是说，直没刀柄。一处刀伤直接穿透了她的脖子，从另一侧刺穿出来。警官都十分惊诧，刺成这样的伤口需要多大的力量！
受害者脸上的伤口惨不忍睹，双手和手臂上还有典型的防御伤，这说明遭受电击后受害者并没完全失去意识。很难想象她在生命最后时刻面对凶手对自己的疯狂砍刺是何等的煎熬。
受害者的身份很快查明，她是这栋别墅的主人莎蒂·哈特利，现年61岁，是一名事业成功的职业女性。该别墅价值80万英镑，车道上还停着一辆保时捷，但经过勘查，别墅并无闯入痕迹，室内财物丝毫没有损失。
结合受害者的被害方式，警方初步推断，这是一起仇杀，需从受害者的人际关系查起。
死者其人
然而，所有认识莎蒂·哈特利的人都无法想象世上会有什么人对她有如此深刻的仇恨。她的朋友形容她“身上没有一根坏骨头”，是“最善良、最有爱心、最有趣、最体贴的女人。我不知道一个人怎么会对另一个人做这种事”。
莎蒂于1955年出生于一个普通家庭，她在七个兄弟姐妹中排行第三，父亲是一名长途卡车司机，母亲是一名家庭主妇，一家人住在诺丁汉郡一幢只有三间卧室的半独立式政府公租房里。虽然家境平凡，莎蒂却是在一个充满爱的环境中长大的。每年她都会和家人一起去英国东北部的海滨城市斯凯格内斯度假，建造沙堡，在海里划船。在就读于文法学校期间，莎蒂一直是学校的明星学生。
莎蒂以优异的成绩考入布莱顿大学，选择了生物科学专业，在那里她依然将多数的时间投身于学习中。毕业后，她加入了一家制药公司，并通过自己的努力迅速得到晋升。
1981年，她嫁给了一位广告业高管，有了两个孩子。2000年，莎蒂和她的商业伙伴共同创立了哈特利-泰勒医疗通信公司，短短几年就将公司打造成一个拥有25万英镑资产的十人团队。她的商业伙伴说，“她很少休假，即使在假期中，她也迫不及待地想回去工作，她的理想就是把事情做得更好”。
但是，投身于工作也给她的婚姻带来了影响。2005年，莎蒂的婚姻解体了。离婚后，她便将业余时间用于异国旅行。每年有三次滑雪假期，还会去摩洛哥骑马。她的经济条件完全负担得起，还曾经和BBC前总裁格雷格·戴克一起骑马穿越过安第斯山脉。
就在这一年，在一次由莎蒂的公司组织的医疗会议上，她认识了比她小四岁的消防员托尼·休斯。托尼作为一名专门从事紧急救援的消防员参加了这次会议。两人同为骑马爱好者。在莎蒂邀请托尼陪她去伯明翰参观年度最佳马展后，他们开始保持联系，每年大约见面六次。但由于莎蒂的工作太过忙碌，他们的关系一开始是断断续续的。直到2010年托尼从消防部门退休，莎蒂搬到了兰开夏郡，他们的爱情又重新燃起，每周见面频繁，一起去国外度假，一起滑雪、骑马，进行户外运动。
共同的爱好让他们的关系越来越紧密。2014年9月，托尼搬进了莎蒂的别墅和她同居，莎蒂的脸上总是洋溢着笑容，幸福似乎离她越来越近了。
但是，警方对托尼·休斯的调查却显示事情没有那么简单。托尼的手机短信表明，他和另一名女性萨拉·威廉姆斯有着不同寻常的关系。就在他搬去与莎蒂同居之前，这对情侣与萨拉·威廉姆斯之间还发生了一件不容忽视的事情。
顺藤摸瓜
“和你做爱太棒了，我彻夜未眠地想着你，真遗憾你不在这里。”
“是的，我也喜欢和你做爱。”
这就是托尼·休斯手机中与萨拉·威廉姆斯的对话内容，并且还有她的多张露骨裸照。
萨拉·威廉姆斯同莎蒂和托尼一样，也是一名骑马爱好者。她比莎蒂年轻25岁，2013年8月开始与托尼成为情人关系。她沉浸在与消防员的肉体之爱中，托尼与莎蒂越来越好的关系令她十分恼火。
2014年9月，薩拉·威廉姆斯给莎蒂写了一封信，信中透露了她与托尼的恋情。信中将她与托尼的关系描述得十分详尽，并指责莎蒂是在用金钱诱惑托尼；同时又说托尼是在欺骗莎蒂，对她不忠，自己是来警告她的。
但事与愿违，这封信对这对情侣没有什么影响，如果说有的话，那就是反而将他们拉近了。托尼·休斯与萨拉吵了一架，下定了与莎蒂在一起的决心，并搬进了她家。
对萨拉·威廉姆斯来说，她急切地想和托尼重修旧好。但为了让他回到自己身边，必须先断绝他和莎蒂的关系。如今B计划宣告失败，但她还有一个A计划。
警方开始调查和监控萨拉·威廉姆斯的手机网络。他们发现在萨拉与托尼保持情人关系期间，以及她给莎蒂寄出那封信之后，与一名叫做卡特琳娜·沃尔什的女性有长时间的通话记录和大量短信来往。在调查这些短信之后，他们相信，就是这两人花了18个月的时间共同密谋杀害了莎蒂·哈特利。
56岁的卡特琳娜·沃尔什是一名身患斑秃、满身刺青的摩托车手，与萨拉·威廉姆斯可算是忘年之交。她们都对有巫术、暴力和性爱情节的电视剧《权力的游戏》非常着迷。 在萨拉和卡特琳娜的短信中，大部分是关于她对消防员托尼的痴迷。就在托尼因为那封信与她闹翻之后，她给卡特琳娜发了一条短信：“消防员被那个金发碧眼的女魔鬼迷住了。”之后进行了长时间的通话。
2015年12月9日，警方在监控录像画面中发现萨拉和卡特琳娜登上了前往荷兰鹿特丹的渡轮。后来证明，她们从那里去德国买了一把电击枪。
2016年1月5日，警方通过监控录像发现卡特琳娜在超市购买了一把八英寸的烹饪刀，与疑似的凶器十分接近。
1月6日，萨拉曾给卡特琳娜发过一条短信：“时候到了，让一切结束吧。”当时托尼·休斯恰好出国度假滑雪。
让警方做出逮捕行动的是最后一条线索：在这期间，萨拉·威廉姆斯曾花430英镑买了一辆雷诺汽车，警方通过追踪车牌发现，这辆汽车被废弃在一处荒野，汽车曾被人仔细擦洗过，但是警方仍然在车上发现了死者莎蒂的DNA。同时，还在车上发现了一副属于萨拉·威廉姆斯的眼镜。
萨拉·威廉姆斯被捕时表现得十分轻蔑，在警方的一张照片上，她对着相机冷笑着，否认与这起谋杀案有任何关系。但她承认自己确实与托尼·休斯有染。
第二天，卡特琳娜·沃尔什被捕，立刻就把她的朋友出卖了。她带领侦探径直找到了埋藏凶器的农场。当被问及为什么没有去警察局告发她朋友的行为时，她说，她认为萨拉在玩狩猎游戏，这是电视上的一个游戏节目，逃亡者试图避免被追踪者抓住。
当被问及是否知道萨拉·威廉姆斯的计划时，她回答说：“我知道一些，但这一切似乎都像是一场游戏，我从来没有想过她会杀人。我做了什么？我有点不记得了。”
谋杀计划
警方对她的说法嗤之以鼻，认为她只是在装糊涂，她没有傻到生活在幻想的世界里。
果然，在卡特琳娜·沃尔什的日记本里，完整地记载着她和萨拉的杀人计划。她们认为自己是蝙蝠侠和罗宾，但她们不是在打击犯罪，而是在准备一场冷血的杀戮。她把自己的计划写在日记里，记录下事情的进展，并将这起阴谋取名为“恐吓母狗”和“暗杀母狗”。
萨拉·威廉姆斯显然很享受卡特琳娜这样一位年长的女人倾听自己那些疯狂的想法；对卡特琳娜来说，她喜欢从萨拉的性出轨和感情游戏中获得乐趣。在一篇重要的日记中，卡特琳娜写道：“我会让萨拉知道我是一个多么好的朋友。”
其中一页写道：“萨拉明白过来了。不确定一个计划把托尼的另一半杀掉，她是不会罢休的。”还有一页写道：“我没有道德上的不安，只有一种强烈的愿望，就是别让我们被抓住。”她为此还激动不已：“我也许能帮你除掉那个可怕的女人。这让我出乎意料地兴奋，我得到南方去旅游放松一下……”
她的日记中还记录了许多反侦查的计策，比如用爱尔兰国旗来误导警方的调查，不希望查到自己是主谋者。
2015年6月，就在她们残忍地杀害莎蒂的七个月前，卡特琳娜在日记中称莎蒂为萨拉的“对手”。“我们正在认真地讨论除掉她的对手。”她补充说，“我同意这可能是一个很好的计划，她看起来确实是一个邪恶的贱人。”
在无法辩驳的日记面前，卡特琳娜对警方承认了她和萨拉的谋杀计划。萨拉对托尼·休斯可谓不顾一切，愿意做任何事情来争取他。她说萨拉让她去弄把“结实的刀”来，她要“把那个女人从这个世界上除掉”。
2015年12月9日，二人开始实施她们的谋杀计划。先是从荷兰转道德国买了电击枪，还买了一双十码的男士靴子，为的是让警察查不到她们。
从德国回来几天后，正逢托尼和莎蒂去一个室内滑雪场参加圣诞晚会，萨拉·威廉姆斯正好在那里做假日促销工作，她趁机把GPS跟踪器放在托尼的车上，找到了他和莎蒂的住址。
在托尼去国外度假滑雪期间，萨拉·威廉姆斯和卡特琳娜·沃尔什决定行动。萨拉给她的同谋发的那条短信“时候到了，让一切结束吧”，暗示她们密谋杀害莎蒂的18个月即将结束。当时，萨拉正监视着莎蒂的办公室，而卡特琳娜则来到兰开夏郡的别墅，用双筒望远镜观察着这所房子。
1月7日，她们进行了一次杀人演习——她们从超市买了一束花，卡特琳娜将这束花放在莎蒂家门口，然后跑开了；而萨拉则藏在灌木丛中观察。莎蒂对匿名的快递感到诧异，她告诉了一位朋友，但没有听从朋友的建议去报警。
一个星期后的1月14日那个寒冷的冬夜，卡特琳娜和萨拉带着她们的杀人武器又来了。这一次她们用50万伏的电击枪袭击了站在门前台阶上的莎蒂，在她无力反抗的时候，萨拉用烹饪刀疯狂而狠毒地杀害了她，最后把她扔在地上扬长而去。
因为爱情？
萨拉·威廉姆斯年仅35岁，是她对托尼·休斯的深爱让她做出了残酷杀戮情敌的举动吗？因为她经常告诉朋友：“消防员真是太棒了，我非常非常喜欢他。我简直为他而疯狂了，就想和他更近些。”
但接下来对萨拉的进一步调查再一次刷新了人们的认知。
薩拉·威廉姆斯的童年是在一个典型的中产阶级家庭中度过的，就读于联邦储备委员会资助的伯肯黑德女子高中。这是一所排名很高的学校，但萨拉抱怨说，她在学校中曾因为弱视而被人欺负。不过她擅长运动，是一名敏捷的赛艇运动员，也是狂热的骑马爱好者。
她还有另一个爱好，那就是衣着暴露，与成年男子调情。一位朋友说萨拉还是个少女的时候就喜欢追求年长的男人。后来，她从一个爱引人注目的孩子变成了一个控制欲极强的女人。她的复杂的爱情生活中并不是只有托尼·休斯一个对象。
萨拉年仅17岁时便做了一位57岁商人的情人。他们的关系从1998年一直持续到莎蒂被谋杀。
这名商人的妻子是一名通灵师，她对丈夫的不忠睁一只眼闭一只眼。当萨拉刚开始成为商人的情人时，曾想让他离开他的妻子，但是商人拒绝了，萨拉立刻变得愤怒而沮丧。商人唯有源源不断地用钱来满足萨拉，18年来为她花费了数十万英镑，为她买新款的马具，支付她出国旅游的费用，给她的房产支付了7.5万英镑，相当于一半的房款，并每周给她的银行账户转入320英镑。 这名商人不知道萨拉背地里和消防员还有一腿，但这还不是全部，萨拉还曾经有过一个情人。他是一名滑雪教练，萨拉与他的关系与她和托尼·休斯的关系相似。他们是2011年在一个室内滑雪中心认识的。一年后，当她知道这位教练已经结婚时，气急败坏地告诉朋友，她需要“除掉”教练的妻子。
她开始跟踪这对夫妻，并对教练的妻子进行了为期四个月的骚扰。与对待莎蒂·哈特利的套路一样，她给教练的妻子写了一封长达五页的信，声称自己怀上了他的孩子。萨拉还给教练的车轮胎放过气，甚至还往排气管里放了填充泡沫。
教练的妻子并不相信萨拉的话，因为她丈夫已经做了输精管切除术。但是随后，萨拉出现在她家门口与她对峙，她吓得报了警。警方给萨拉·威廉姆斯发出了短信警告，称将对她采取行动，除非她立即停止骚扰。
人性百相
2016年7月，普雷斯顿刑事法院以谋杀罪对萨拉·威廉姆斯和卡特琳娜·沃尔什进行了审判。法官将这一案件描述为“精心策划和排练到最完美的细节”的杀戮，案件出庭作证的各色人士堪称是“间谍小说的素材”。
在法庭上，卡特琳娜·沃尔什否认了自己的罪行。她拄着拐杖拖拉着脚走进法庭，把自己描绘成一个软弱而脆弱的女人，说案发那天她被自己的朋友萨拉吓呆了，自己可从来没有想过她会杀人。
萨拉的情人托尼·休斯坚称他和萨拉的关系纯属肉体层面，自己从来没有给过她什么承诺或暗示要和她在一起，她“占有欲太强，很难相处”。但实际上，他在和莎蒂一起生活后，并没有完全断绝与萨拉的联系，而是一直在和萨拉交换露骨的照片和信息，直到案发前十天。但他认为，那些认为他应为莎蒂的死负部分责任的人，对他实在是太苛刻了。他在法庭上宣读的一份声明中说：“我非常爱莎蒂，想到她在生命的最后时刻所经历的一切，我每天都会心感不安。”
那名与萨拉维持了18年关系的老商人和他的妻子似乎只是把萨拉当做调剂生活的玩物，看着萨拉四处炫耀他给她的财物，但实际上并不十分关心她的内心。就在谋杀案发生的当天，萨拉曾经打电话给他，说她已经下班了，心情糟透了，他没有问是为什么；接着在午夜前，也就是凶杀案发生三小时后，她又打电话来，说她感觉好多了，他仍然没有问为什么。因为他根本就不关心。
当萨拉与托尼的关系开始受自己占有欲的强迫症困扰时，她曾在一次滑雪旅行中结识了一位退休的校长朋友，她对这位朋友表达了自己的强烈感情，说自己制作了毒害莎蒂的饼干，请这位朋友帮她去骗莎蒂吃下。这位校长只当是个玩笑，当得知莎蒂的死讯时，他有一种可怕的感觉，仿佛自己也参与其中，浑身发冷。
知道萨拉杀人意图的还不止这一个人。在萨拉与前一个滑雪教练情人在一起时，她的另一位朋友也曾经听萨拉描述过自己对滑雪教练的迷恋，两人计划生个孩子，一起搬到泰国。但她“必须摆脱”教练的妻子，然后对着她的头做了一个刺入的手势，口中还哼起了希区柯克的电影《惊魂记》的独特配乐。
或许没有人能够理解萨拉·威廉姆斯头脑中真正所想。在實施了可怕的谋杀后，她仅是称自己为“一个小神经病”，便与卡特琳娜·沃尔什一起去观看了音乐电影《妈妈咪呀》来庆祝。
在为期六周的审判结束时，萨拉·威廉姆斯被判处终身监禁。在被假释之前，她将至少服刑30年。她的帮凶卡特琳娜·沃尔什也被判处终身监禁，她将在狱中度过至少25年。
法官特纳告诉萨拉·威廉姆斯：“你密谋杀害了一个女人，她唯一的‘罪行’就是爱了你想要的那个男人。但不要让任何人误以为这是激情犯罪。这是一种痴迷、傲慢和野蛮的行为，但最重要的是，这是一种犯罪。这是对一个无可指责的女人的一次精心策划的野蛮屠杀。”
（责任编辑：古静）
2016年1月15日清晨，英国兰开夏郡布莱克浦区的一栋别墅外，静谧的空气中似乎飘散着一种死气沉沉的味道，连周围葱郁树丛中的乌鸦也不再聒噪，经常来草坪上啄食的知更鸟此时也都不见了踪影。
不久，经过这里散步的行人发现，别墅的门廊台阶上像铺了一大片猩红色的地毯。走近一看，眼前的情景将他们吓呆了，那片猩红色其实是一摊血。血泊中横卧着一个人，全身已经被血浸透了。
连随后赶到现场的警方都称，这是他们所见过的最可怕的场景之一。受害者是一名女性，身上多处刀伤，密密麻麻的刀痕遍布全身，以致她的相貌、体貌特征暂时都难以辨认。初步判定其死亡时间为前一天夜里。尸体被送往英国内政部的法医专家处进行详细检查。
内政部的病理学家列出受害者的伤情鉴定后十分震惊。伤口多达51处，她的背部、头部、颈部、胸部、手臂和右腿分别有24处刺伤和17处砍伤，脸部也遍布深深的刺伤，不计其数。
从伤口看来，凶器很有可能是一把普通烹饪用菜刀，刀长约八英寸。同时有证据表明，受害者头部一侧曾遭受电击枪袭击。这些伤口有的将近八英寸深，也就是说，直没刀柄。一处刀伤直接穿透了她的脖子，从另一侧刺穿出来。警官都十分惊诧，刺成这样的伤口需要多大的力量！
受害者脸上的伤口惨不忍睹，双手和手臂上还有典型的防御伤，这说明遭受电击后受害者并没完全失去意识。很难想象她在生命最后时刻面对凶手对自己的疯狂砍刺是何等的煎熬。
受害者的身份很快查明，她是这栋别墅的主人莎蒂·哈特利，现年61岁，是一名事业成功的职业女性。该别墅价值80万英镑，车道上还停着一辆保时捷，但经过勘查，别墅并无闯入痕迹，室内财物丝毫没有损失。
结合受害者的被害方式，警方初步推断，这是一起仇杀，需从受害者的人际关系查起。
死者其人
然而，所有认识莎蒂·哈特利的人都无法想象世上会有什么人对她有如此深刻的仇恨。她的朋友形容她“身上没有一根坏骨头”，是“最善良、最有爱心、最有趣、最体贴的女人。我不知道一个人怎么会对另一个人做这种事”。
莎蒂于1955年出生于一个普通家庭，她在七个兄弟姐妹中排行第三，父亲是一名长途卡车司机，母亲是一名家庭主妇，一家人住在诺丁汉郡一幢只有三间卧室的半独立式政府公租房里。虽然家境平凡，莎蒂却是在一个充满爱的环境中长大的。每年她都会和家人一起去英国东北部的海滨城市斯凯格内斯度假，建造沙堡，在海里划船。在就读于文法学校期间，莎蒂一直是学校的明星学生。
莎蒂以优异的成绩考入布莱顿大学，选择了生物科学专业，在那里她依然将多数的时间投身于学习中。毕业后，她加入了一家制药公司，并通过自己的努力迅速得到晋升。
1981年，她嫁给了一位广告业高管，有了两个孩子。2000年，莎蒂和她的商业伙伴共同创立了哈特利-泰勒医疗通信公司，短短几年就将公司打造成一个拥有25万英镑资产的十人团队。她的商业伙伴说，“她很少休假，即使在假期中，她也迫不及待地想回去工作，她的理想就是把事情做得更好”。
但是，投身于工作也给她的婚姻带来了影响。2005年，莎蒂的婚姻解体了。离婚后，她便将业余时间用于异国旅行。每年有三次滑雪假期，还会去摩洛哥骑马。她的经济条件完全负担得起，还曾经和BBC前总裁格雷格·戴克一起骑马穿越过安第斯山脉。
就在这一年，在一次由莎蒂的公司组织的医疗会议上，她认识了比她小四岁的消防员托尼·休斯。托尼作为一名专门从事紧急救援的消防员参加了这次会议。两人同为骑马爱好者。在莎蒂邀请托尼陪她去伯明翰参观年度最佳马展后，他们开始保持联系，每年大约见面六次。但由于莎蒂的工作太过忙碌，他们的关系一开始是断断续续的。直到2010年托尼从消防部门退休，莎蒂搬到了兰开夏郡，他们的爱情又重新燃起，每周见面频繁，一起去国外度假，一起滑雪、骑马，进行户外运动。
共同的爱好让他们的关系越来越紧密。2014年9月，托尼搬进了莎蒂的别墅和她同居，莎蒂的脸上总是洋溢着笑容，幸福似乎离她越来越近了。
但是，警方对托尼·休斯的调查却显示事情没有那么简单。托尼的手机短信表明，他和另一名女性萨拉·威廉姆斯有着不同寻常的关系。就在他搬去与莎蒂同居之前，这对情侣与萨拉·威廉姆斯之间还发生了一件不容忽视的事情。
顺藤摸瓜
“和你做爱太棒了，我彻夜未眠地想着你，真遗憾你不在这里。”
“是的，我也喜欢和你做爱。”
这就是托尼·休斯手机中与萨拉·威廉姆斯的对话内容，并且还有她的多张露骨裸照。
萨拉·威廉姆斯同莎蒂和托尼一样，也是一名骑马爱好者。她比莎蒂年轻25岁，2013年8月开始与托尼成为情人关系。她沉浸在与消防员的肉体之爱中，托尼与莎蒂越来越好的关系令她十分恼火。
2014年9月，薩拉·威廉姆斯给莎蒂写了一封信，信中透露了她与托尼的恋情。信中将她与托尼的关系描述得十分详尽，并指责莎蒂是在用金钱诱惑托尼；同时又说托尼是在欺骗莎蒂，对她不忠，自己是来警告她的。
但事与愿违，这封信对这对情侣没有什么影响，如果说有的话，那就是反而将他们拉近了。托尼·休斯与萨拉吵了一架，下定了与莎蒂在一起的决心，并搬进了她家。
对萨拉·威廉姆斯来说，她急切地想和托尼重修旧好。但为了让他回到自己身边，必须先断绝他和莎蒂的关系。如今B计划宣告失败，但她还有一个A计划。
警方开始调查和监控萨拉·威廉姆斯的手机网络。他们发现在萨拉与托尼保持情人关系期间，以及她给莎蒂寄出那封信之后，与一名叫做卡特琳娜·沃尔什的女性有长时间的通话记录和大量短信来往。在调查这些短信之后，他们相信，就是这两人花了18个月的时间共同密谋杀害了莎蒂·哈特利。
56岁的卡特琳娜·沃尔什是一名身患斑秃、满身刺青的摩托车手，与萨拉·威廉姆斯可算是忘年之交。她们都对有巫术、暴力和性爱情节的电视剧《权力的游戏》非常着迷。 在萨拉和卡特琳娜的短信中，大部分是关于她对消防员托尼的痴迷。就在托尼因为那封信与她闹翻之后，她给卡特琳娜发了一条短信：“消防员被那个金发碧眼的女魔鬼迷住了。”之后进行了长时间的通话。
2015年12月9日，警方在监控录像画面中发现萨拉和卡特琳娜登上了前往荷兰鹿特丹的渡轮。后来证明，她们从那里去德国买了一把电击枪。
2016年1月5日，警方通过监控录像发现卡特琳娜在超市购买了一把八英寸的烹饪刀，与疑似的凶器十分接近。
1月6日，萨拉曾给卡特琳娜发过一条短信：“时候到了，让一切结束吧。”当时托尼·休斯恰好出国度假滑雪。
让警方做出逮捕行动的是最后一条线索：在这期间，萨拉·威廉姆斯曾花430英镑买了一辆雷诺汽车，警方通过追踪车牌发现，这辆汽车被废弃在一处荒野，汽车曾被人仔细擦洗过，但是警方仍然在车上发现了死者莎蒂的DNA。同时，还在车上发现了一副属于萨拉·威廉姆斯的眼镜。
萨拉·威廉姆斯被捕时表现得十分轻蔑，在警方的一张照片上，她对着相机冷笑着，否认与这起谋杀案有任何关系。但她承认自己确实与托尼·休斯有染。
第二天，卡特琳娜·沃尔什被捕，立刻就把她的朋友出卖了。她带领侦探径直找到了埋藏凶器的农场。当被问及为什么没有去警察局告发她朋友的行为时，她说，她认为萨拉在玩狩猎游戏，这是电视上的一个游戏节目，逃亡者试图避免被追踪者抓住。
当被问及是否知道萨拉·威廉姆斯的计划时，她回答说：“我知道一些，但这一切似乎都像是一场游戏，我从来没有想过她会杀人。我做了什么？我有点不记得了。”
谋杀计划
警方对她的说法嗤之以鼻，认为她只是在装糊涂，她没有傻到生活在幻想的世界里。
果然，在卡特琳娜·沃尔什的日记本里，完整地记载着她和萨拉的杀人计划。她们认为自己是蝙蝠侠和罗宾，但她们不是在打击犯罪，而是在准备一场冷血的杀戮。她把自己的计划写在日记里，记录下事情的进展，并将这起阴谋取名为“恐吓母狗”和“暗杀母狗”。
萨拉·威廉姆斯显然很享受卡特琳娜这样一位年长的女人倾听自己那些疯狂的想法；对卡特琳娜来说，她喜欢从萨拉的性出轨和感情游戏中获得乐趣。在一篇重要的日记中，卡特琳娜写道：“我会让萨拉知道我是一个多么好的朋友。”
其中一页写道：“萨拉明白过来了。不确定一个计划把托尼的另一半杀掉，她是不会罢休的。”还有一页写道：“我没有道德上的不安，只有一种强烈的愿望，就是别让我们被抓住。”她为此还激动不已：“我也许能帮你除掉那个可怕的女人。这让我出乎意料地兴奋，我得到南方去旅游放松一下……”
她的日记中还记录了许多反侦查的计策，比如用爱尔兰国旗来误导警方的调查，不希望查到自己是主谋者。
2015年6月，就在她们残忍地杀害莎蒂的七个月前，卡特琳娜在日记中称莎蒂为萨拉的“对手”。“我们正在认真地讨论除掉她的对手。”她补充说，“我同意这可能是一个很好的计划，她看起来确实是一个邪恶的贱人。”
在无法辩驳的日记面前，卡特琳娜对警方承认了她和萨拉的谋杀计划。萨拉对托尼·休斯可谓不顾一切，愿意做任何事情来争取他。她说萨拉让她去弄把“结实的刀”来，她要“把那个女人从这个世界上除掉”。
2015年12月9日，二人开始实施她们的谋杀计划。先是从荷兰转道德国买了电击枪，还买了一双十码的男士靴子，为的是让警察查不到她们。
从德国回来几天后，正逢托尼和莎蒂去一个室内滑雪场参加圣诞晚会，萨拉·威廉姆斯正好在那里做假日促销工作，她趁机把GPS跟踪器放在托尼的车上，找到了他和莎蒂的住址。
在托尼去国外度假滑雪期间，萨拉·威廉姆斯和卡特琳娜·沃尔什决定行动。萨拉给她的同谋发的那条短信“时候到了，让一切结束吧”，暗示她们密谋杀害莎蒂的18个月即将结束。当时，萨拉正监视着莎蒂的办公室，而卡特琳娜则来到兰开夏郡的别墅，用双筒望远镜观察着这所房子。
1月7日，她们进行了一次杀人演习——她们从超市买了一束花，卡特琳娜将这束花放在莎蒂家门口，然后跑开了；而萨拉则藏在灌木丛中观察。莎蒂对匿名的快递感到诧异，她告诉了一位朋友，但没有听从朋友的建议去报警。
一个星期后的1月14日那个寒冷的冬夜，卡特琳娜和萨拉带着她们的杀人武器又来了。这一次她们用50万伏的电击枪袭击了站在门前台阶上的莎蒂，在她无力反抗的时候，萨拉用烹饪刀疯狂而狠毒地杀害了她，最后把她扔在地上扬长而去。
因为爱情？
萨拉·威廉姆斯年仅35岁，是她对托尼·休斯的深爱让她做出了残酷杀戮情敌的举动吗？因为她经常告诉朋友：“消防员真是太棒了，我非常非常喜欢他。我简直为他而疯狂了，就想和他更近些。”
但接下来对萨拉的进一步调查再一次刷新了人们的认知。
薩拉·威廉姆斯的童年是在一个典型的中产阶级家庭中度过的，就读于联邦储备委员会资助的伯肯黑德女子高中。这是一所排名很高的学校，但萨拉抱怨说，她在学校中曾因为弱视而被人欺负。不过她擅长运动，是一名敏捷的赛艇运动员，也是狂热的骑马爱好者。
她还有另一个爱好，那就是衣着暴露，与成年男子调情。一位朋友说萨拉还是个少女的时候就喜欢追求年长的男人。后来，她从一个爱引人注目的孩子变成了一个控制欲极强的女人。她的复杂的爱情生活中并不是只有托尼·休斯一个对象。
萨拉年仅17岁时便做了一位57岁商人的情人。他们的关系从1998年一直持续到莎蒂被谋杀。
这名商人的妻子是一名通灵师，她对丈夫的不忠睁一只眼闭一只眼。当萨拉刚开始成为商人的情人时，曾想让他离开他的妻子，但是商人拒绝了，萨拉立刻变得愤怒而沮丧。商人唯有源源不断地用钱来满足萨拉，18年来为她花费了数十万英镑，为她买新款的马具，支付她出国旅游的费用，给她的房产支付了7.5万英镑，相当于一半的房款，并每周给她的银行账户转入320英镑。 这名商人不知道萨拉背地里和消防员还有一腿，但这还不是全部，萨拉还曾经有过一个情人。他是一名滑雪教练，萨拉与他的关系与她和托尼·休斯的关系相似。他们是2011年在一个室内滑雪中心认识的。一年后，当她知道这位教练已经结婚时，气急败坏地告诉朋友，她需要“除掉”教练的妻子。
她开始跟踪这对夫妻，并对教练的妻子进行了为期四个月的骚扰。与对待莎蒂·哈特利的套路一样，她给教练的妻子写了一封长达五页的信，声称自己怀上了他的孩子。萨拉还给教练的车轮胎放过气，甚至还往排气管里放了填充泡沫。
教练的妻子并不相信萨拉的话，因为她丈夫已经做了输精管切除术。但是随后，萨拉出现在她家门口与她对峙，她吓得报了警。警方给萨拉·威廉姆斯发出了短信警告，称将对她采取行动，除非她立即停止骚扰。
人性百相
2016年7月，普雷斯顿刑事法院以谋杀罪对萨拉·威廉姆斯和卡特琳娜·沃尔什进行了审判。法官将这一案件描述为“精心策划和排练到最完美的细节”的杀戮，案件出庭作证的各色人士堪称是“间谍小说的素材”。
在法庭上，卡特琳娜·沃尔什否认了自己的罪行。她拄着拐杖拖拉着脚走进法庭，把自己描绘成一个软弱而脆弱的女人，说案发那天她被自己的朋友萨拉吓呆了，自己可从来没有想过她会杀人。
萨拉的情人托尼·休斯坚称他和萨拉的关系纯属肉体层面，自己从来没有给过她什么承诺或暗示要和她在一起，她“占有欲太强，很难相处”。但实际上，他在和莎蒂一起生活后，并没有完全断绝与萨拉的联系，而是一直在和萨拉交换露骨的照片和信息，直到案发前十天。但他认为，那些认为他应为莎蒂的死负部分责任的人，对他实在是太苛刻了。他在法庭上宣读的一份声明中说：“我非常爱莎蒂，想到她在生命的最后时刻所经历的一切，我每天都会心感不安。”
那名与萨拉维持了18年关系的老商人和他的妻子似乎只是把萨拉当做调剂生活的玩物，看着萨拉四处炫耀他给她的财物，但实际上并不十分关心她的内心。就在谋杀案发生的当天，萨拉曾经打电话给他，说她已经下班了，心情糟透了，他没有问是为什么；接着在午夜前，也就是凶杀案发生三小时后，她又打电话来，说她感觉好多了，他仍然没有问为什么。因为他根本就不关心。
当萨拉与托尼的关系开始受自己占有欲的强迫症困扰时，她曾在一次滑雪旅行中结识了一位退休的校长朋友，她对这位朋友表达了自己的强烈感情，说自己制作了毒害莎蒂的饼干，请这位朋友帮她去骗莎蒂吃下。这位校长只当是个玩笑，当得知莎蒂的死讯时，他有一种可怕的感觉，仿佛自己也参与其中，浑身发冷。
知道萨拉杀人意图的还不止这一个人。在萨拉与前一个滑雪教练情人在一起时，她的另一位朋友也曾经听萨拉描述过自己对滑雪教练的迷恋，两人计划生个孩子，一起搬到泰国。但她“必须摆脱”教练的妻子，然后对着她的头做了一个刺入的手势，口中还哼起了希区柯克的电影《惊魂记》的独特配乐。
或许没有人能够理解萨拉·威廉姆斯头脑中真正所想。在實施了可怕的谋杀后，她仅是称自己为“一个小神经病”，便与卡特琳娜·沃尔什一起去观看了音乐电影《妈妈咪呀》来庆祝。
在为期六周的审判结束时，萨拉·威廉姆斯被判处终身监禁。在被假释之前，她将至少服刑30年。她的帮凶卡特琳娜·沃尔什也被判处终身监禁，她将在狱中度过至少25年。
法官特纳告诉萨拉·威廉姆斯：“你密谋杀害了一个女人，她唯一的‘罪行’就是爱了你想要的那个男人。但不要让任何人误以为这是激情犯罪。这是一种痴迷、傲慢和野蛮的行为，但最重要的是，这是一种犯罪。这是对一个无可指责的女人的一次精心策划的野蛮屠杀。”
（责任编辑：古静）