浅谈翻译标准“信、达、雅”

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:TomasZhang_888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译标准在翻译理论中既复杂又难以把握,对翻译中的一些标准的理解也是仁者见仁,智者见智.翻译工作者对翻译标准的研究似乎从未停止过,这归根结底是对翻译的认识问题,而围绕这些标准的争论实际上是对翻译的定义、性质、策略等方面的讨论与研究.
其他文献
房地产业是一个高投入的行业,高投入在带来高收益的同时也必然带来高风险.正是这种高投入、高风险的行业特性决定了房地产业和金融业密切的关系,金融业的每一次创新也都会给
目的:探究无痛分娩对产妇产程与妊娠结局影响方面的临床观察及效果分析.方法:依照分娩方式,将在我院进行分娩的产妇分为无痛分娩组与自然分娩组,对两组产妇的产程以及妊娠结
在欧洲城市的大街上,经常能看到就地方便的人,尤其是在晚上.欧洲大体上是个生活舒适的地方,但作为旅游者,常常会遇到各种各样的问题,其中尤以上厕所最难.欧洲大街上的公共厕
摘要:在高校音乐教学中开展多元文化教育是重要的教育手段之一,可以通过多元文化的音乐形式来摆脱传统文化中的糟粕,使高校音乐教学质量得到提高。本文主要分析了当前我国高校中多元文化的发展趋势,结合国外音乐文化的影响来说明高校音乐在发展过程中应注意的事项。  关键词:音乐教学;多元文化音乐;文化融合  众所周知全世界各国人民的文化差异性很大,不同的民族、多样化的语言、宗教信仰自由等因素决定了各国的文化基础
【摘要】食品文化艺术节是许多食品院校校园文化活动之一,它以古老而源远流长的食品文化为奠基,以独具特色的活动形式来阐释食品文化的精髓、食品安全的重要性、食品艺术的可造性。本文对举办食品文化艺术节的意义、现状以及打造品牌的应该采取的措施进行了论述。  【关键词】高校 食品文化 艺术节 现状 对策  【中图分类号】G648【文献标识码】A【文章编号】1673-8209(2010)05-0-02    1
我夫人姓黄,原名婧婘.民国十年与我订婚,我提议改用靖贤两字,就以此为定.她家是北平汉军旗籍人.二十八岁和我结婚,时为民国十年十一月十三日,二十四年八月二十日卒于邹平,得
2018年12月14日,一场重要的省政协重点提案督办座谈会在省政协一楼多功能厅召开.会议的主持人兼提案的领衔督办领导为中共湖北省委书记、省人大常委会主任蒋超良,参加督办的
期刊