读毛泽东词不应以今律古安徽陶蔚南，蔡佑启阅读旧体诗词，碰到生僻字词，查查工具书就能搞懂。易于误解的，是那些古今含义有变化的词语。认为字面浅显，一眼带过，这样以今律古，理解就不符合原意了。笔者读毛泽东词，就发现这样的情况──毛泽东《忆秦娥娄山关》：“雄... Reading Mao Zedong’s words should not be based on the ancient laws of Anhui Tao Weinan, Cai Youqi read old poetry, met with rare words, can look up the book to understand. Misunderstood are those words that have changed meaning in ancient and modern times. It is considered that the word is simple and it is taken with one eye. In this way, when you read today, understanding does not meet the original intention. When I read Mao Zedong’s words, I found this situation: Mao Zedong’s “Recalling the Qin and Shu Mountain Pass”: "Hung...