《歧路灯》动结式述补结构研究

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fugle0908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘要]《歧路灯》是用带有浓厚的河南地方色彩的方言写成的,大体上反映了18世纪河南方言的实际面貌,所以具有较高的语言研究价值。动结式一直以来是学界研究的重点,所以我们从形式和语义两个方面对《歧路灯》中的动结式进行描写和分析。
  [关键词]动结式 形式特点 语义指向
  [中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2013)07-0037-03
  《歧路灯》是清代长篇白话小说之一,大致问世于清乾隆年间,其作者是河南籍的李绿园。它是用带有浓厚的河南地方色彩的方言写成的,大体上反映了18世纪河南方言的实际面貌,所以具有较高的语言研究价值。其中充当动结式结构中补语的共有102个,它们分别是:“完、破、透、毕、罢、就、住、死、着、尽、倒、成、会、翻、碎、惯、断、溜、灭、醒、醉、见、损、动、掉、折、及、却、取、足、饱、得、觉、脱、中、去、怕、送、怒、输、塌、毁、获、败、迷、没、散、退、杀”等50个是动词充当动结式的补语;“坏、够、停当、净、干净、洁净、实、烂、极、明白、明、明妥、鲜明、详明、穷、糊涂、满、饱、清、清白、清楚、清洁、熟、干、齐、整齐、淡、急、久、冷、热、光、妥适、妥帖、妥当、妥、稳当、空、软、歪、松、准、遍、差、错、呆、乱、足、活、全、早、正、重、好”等52个是形容词充当动结式的补语。接下来我们将从结构类型、分布特点、否定式、语义指向等方面对《歧路灯》中的动结式进行描写和分析,以期对《歧路灯》中的动结式结果有一个简单的认识。
  动结式是一种表达动作和结果语义关系的结构形式。最早对这种结构进行界定的是王力(1985),他将这种结构称之为“使成式”。他在《中国现代语法》中指出:“凡叙述词和它的末品补语成为因果关系者,叫做使成式”。又指出:“凡一种行为,总有它的结果。咱们叙述某一行为的时候,可以把它的结果同时说了出来。例如说‘弄坏’,弄是因,坏是果,因为不弄就不会坏,所以‘坏’乃是‘弄’所使成的。”
  一、形式特点
  (一)结构类型
  《歧路灯》中动结式的结构类型共有8类,分别为“Vt Vi(O)、Vt O Vi、Vt A(O)、Vi Vi(O)、Vi A(O)、A Vi、A A、Vt O A”等。
  1.Vt Vi(O)
  (1)说完,往前边账房同阎相公说话去。(第五回)
  (2)若叫盛大哥看透了,他笑我待手下人没规矩。(第十八回)
  (3)三尖瓦绊倒人,我若不把他告下,把我姚荣名子颠倒过来!(第五十七回)
  (4)对门一座画铺,画的是张果老骑驴过桥,鲁班怕压塌了桥,在桥下一手撑祝人买此画者,贴在家里,可以御火灾。(第一百零一回)
  2.Vt O Vi
  (5)獻茶毕,孝移躬身致谢道:“诸长兄空来一望,己足铭感,何必赐贶!”(第二回)
  (6)这三席未完时,薛沄已起身归去,直入衙门,那公馆早交付主人讫。(第一百七十回)
  3.Vt A(O)
  (7)此辈行径,不必缕述。咱看看鱼罢,怕雹子打坏了。(第七回)
  (8)我有带的茶叶,师傅只把壶洗净,另送一壶开水来。(第十六回)
  (9)昨日说明板式、字样、圈点,日数不多,即回灵宝。(第五十五回)
  (10)这四个看罢出庙,到饭铺俟喂饱骡子,一齐上鞍。(第一百零三回)
  4.Vi Vi(O)
  (11)他们都有供给,咱两个若不是抢着吃小豆腐的饭,这两天就要饿死了。(第六十五回)
  (12)猛听的一声咳嗽,几乎惊破了胆。(第七十回)
  (13)那墙跟睡着的家人,也惊醒了,斟上茶。(第一百零二回)
  5.Vi A(O)
  (14)日头也不知几时就沤烂了,再休想见它了。(第五十七回)
  (15)德喜儿、邓祥、多魁及宋宅跟的,共成醉饱。(第十回)
  (16)我身上亏空一方四五,某老哥帮了我三百金,不然者就没饭吃。 (第九回)
  (17)边公即同数位官员,坐在仓房收谷厂下,只说道:“惊坏人也。(第六十五)
  6.A Vi
  (18)再坐一会,我就闷死,这却该怎么?(第十六回)
  (19)叫了一会儿,将窗纸湿破,一个眼朝纸孔儿看慧娘。(第四十七回)
  7.A A
  (20)连阴久了,心内闷极,我去街上不拘谁家坐坐,消散消散。(第五十七回)
  8.Vt O A
  (21)你如今多住几日,我安插家务明白,要同你南去。(第一回)
  (二)分布特点
  在《歧路灯》中,动结式通常用做谓语,可以用于把字句、被字句、施事主语、非施事主语句等句子中。也可以做宾语、定语、补语等句子成分。
  1.把字句
  (1)只见管宅家人慌慌张张跑来,把管贻安推醒,说道:“九爷,不好了!雷妮的公公吊死在门楼下了!”管贻安听说,骄傲之态飞在九霄云外,惧怕之情来到一寸心中。(第六十四回)
  (2)夫妇二人把这一牌斗完,将饭排开,急紧吃完,就叫老樊配场儿。(第五十回)
  (3)王象荩把小桌抹净,捧出饭来,三回放完。(第八十五回)
  (4)孝移见王氏便道:“这学生甚聪明,将来读书要比他外爷强几倍哩。”王氏见话已投机,遂把曹氏来意说明。(第三回)
  (5)到了坟前,各个下马。众小厮将马拴讫。(第九十七回)
  2.被字句
  (6)谭绍闻说道:“我身上被臭虫咬坏了,衣服中想必还有藏下的,怕染到家里。”(第五十五回)
  (7)只见一人从外来,身披着氄毛大褐敞衣,手提着一个皮褡裢儿,声声道:“好雨!好雨!为这几两银子,几乎被雨淋死了。”(第五十七回)   (8)况且富者贫之怨,一向被街上无赖欺侮惯了,原不敢口说半个不字。(第六十回)
  (9)绍闻道:“我不想把盛大哥请到家里。那王中是你姑夫惯了的人,他遇着你姑夫那一时朋友,他偏会殷勤,若是盛大哥到我家时,我情知王中一定有些样子。若叫盛大哥看透了,他笑我待手下人没规矩。” (第十八回)
  (10)常平仓虽在下风,只烧了更夫卧铺一所,裕字号仓房椽头、门扇,已为火焰扑毁,多亏的人众水多,都泼灭讫。(第六十五回)
  3.用于把字句以外的施事主语句
  (11)又过了十余日,孝移修完宗谱,要回河南。(第一回)
  (12)孝移已猜透几分,便不再问。(第四回)
  (13)盛希援道:“道台在府上笃于族情,合省城谁还不知哩。道台凡事谨慎,万无妻侄女带在衙门之理。道台虽未说破,贤弟何妨先为问明?如此说王中女儿只可作贤侄副室,贤弟怕人说良贱为婚姻有干律例,此宗事也便于行。”(第一百零三回)
  (14)到次日,春宇果然料理停当。(第三回)
  4.用于被字句以外的非施事主语句
  (15)其实围裙桌儿,果碟儿,杯著已摆就了。(第八十四回)
  (16)盛希侨道:“咬文嚼字肉麻死人,快说正经话罢。我如今叫谭贤弟做满月,就唱这新戏。也不用那绫条子,纸对子,绸幛子,爽快送上一架围屏。到明日扎彩台子,院里签棚,张灯挂彩,都是你老满的事。”(第七十七回)
  (17)正赌到热闹中间,都低着头看注马,喊叉快,只听得忽的一声,色盆子早已打烂,钱也都打乱了,人人都挨了棍头。(第五十回)
  5.做宾语或宾语的一部分
  (18)孝移吩咐:“德喜儿也跟着。人多怕挤散,都扯住手儿。”(第三回)
  (19)包了些吃食东西,针线碎布,又给了赵大儿两件道袍,叫他拆毁,与女儿改做小衣裳穿。(第八十回)
  6.做宾语或宾语的一部分
  (20)日已出了,看见昨日吐坏的床褥枕头,一发心中不安的要紧,少不得又要走。(第十七回)
  (21)绍闻一看,乃是一盘韭菜,一盘莴苣,一盘黄瓜,一盘煎的鸡蛋,中间放了一大碗煮熟的鸡蛋,两个小菜碟儿,两个小盐醋碟儿,一盘蒸食。(第八十五回)
  (三)否定式
  《歧路灯》中否定式的形式比较多样,下面我们将一一进行说明。
  1.Neg VC(O)
  (1)谜酒难吃,若不说明,我先替潜老急的慌。(第二回)
  (2)劳苦了,休惊动他。你去叫王中来。 (第十二回)
  (3)却没有说定一个地方。等约停当了,再定地方罢。大约就在盛宅。(第十五回)
  (4)适盛价来接,话未说完,老伯乘马而归。(第六十八回)
  (5)虽有刀伤药,不割破的更好。(第八十回)
  《歧路灯》中可以用“没、休、没有、未、不”来进行否定,而现代汉语多用否定副词“没、没有、不”来否定。
  2.Neg X VC(O)
  在《歧路灯》述结式中有“Neg 未曾 VC、Neg 不曾 VC、Neg 不敢 VC、Neg 不可 VC、Neg 不肯 VC、Neg 不用 VC”等六種形式。
  (6)这新秀才们。尚未曾脱却书屋之气,说是卖书的客,新逢一如旧识,就解开书套,看将起来。(第九十七回)
  (7)故此公差翻过墙来,如捂了一窝老鼠,半个也不曾走脱。(第五十一回)
  (8)我怕你不吃碎的,我不敢切成块儿,所以全蒸出来。也不知咸不咸?(第七十四回)
  (9)他来又不可说破,一说破,又不免凿开混饨。(第九十六回)
  (10)也不知是丹徒的甥女,或者丹徒的表侄女,再不然是道大人的妻侄女,道台不肯说破。(第一百零二回)
  (11)因原任钱粮未曾算明,回浙江算明白了上任。(第八十六回)
  (12)相公有甚心事,不用说透,只用写个字儿,或指个字儿,我就明白了。(第三十七回)
  3.V(O) Neg C
  (13)娄、谭抱书不尽,学院命巡役代送出衙。(第七回)
  (14)只是有两片涴的去处,到底洗不净。(第十八回)
  (15)我今日是请不成客,你也把银子送与兔儿丝了,白白的闲着没一个人来,少不了咱去火巷寻寻王紫泥去,看他引的新赌家往小刘儿家去了不曾?”(第三十三回)
  (16)说不尽精舍清趣,绘不来记室闲情。(第五十七回)
  例1到例5是用否定副词直接否定;例6到例11是“不/否 其他成分”来否定,其他成分主要是时间副词“曾”和助动词“敢、要、可、用”等;例12到例14是否定词位于述语和补语中间的形式,现代汉语中已经没有这种形式了。
  二、语义指向
  (一)指向动作行为本身
  在《歧路灯》中可以指向述语动词表示动作行为本身的结果补语有:完、罢、毕、着、见、获、明、成、尽、早、明白、坏、妥、妥帖、妥适、妥当、停当、稳当,等等。如:
  (1)吃完了茶,作辞起身。(第二回)
  (2)到次日,春宇果然料理停当。(第三回)
  (3)谭绍闻逐一查明,内有该设席酬爱的,有该银钱开发的,有该踵门叩拜的,按项周密酬谢。(第六十三回)
  在例1、例2、例3中,很明显结果补语“完、停当、明”分别指向了动词“吃、料理、查”。
  (二)指向受事
  指向受事的结果补语有:灭、坏、折、碎、断、败、散、翻、塌、醒、死、怒、烂、重、准、乱,等等。如:
  (4)过了两日,就有朋友送信,说茅家约的打手,叫做顺刀会,等我出胙城,要打折腿、剜了眼。(第四十二回)
  (5)贤弟你看,把我的纽扣子都扯掉了。(第五十九回)
  (6)对门一座画铺,画的是张果老骑驴过桥,鲁班怕压塌了桥,在桥下一手撑祝人买此画者,贴在家里,可以御火灾。(第一百零一回)
  在例4、例6中结果补语“折、塌”分别指向受事宾语“腿、桥”。当与把、将连用时,受事宾语常常放在述补结构的前面,如例5“把我的纽扣子都扯掉了”,也就是说“扯掉了我的纽扣子”,结果补语“掉”指向受事宾语“纽扣子”。
  (三)指向施事
  指向施事的结果补语有:饱、会、醉、惯、怕、糊涂、明白、明、死,等等。如:
  (7)前五、六年头里,黄河往南一滚,把他哥的地都成了河身,他哥也气的病死了。(第五回)
  (8)谭兄聪明出众,才学会赌,就把人赢了。(第二十四回)
  例7中的结果补语“死”指向施事“他哥”,也就是说“他哥死了”。例8中,“学”是谭兄发出的,“会”是“学”的结果,指向施事“谭兄”,也就是说“谭兄会了”。
  【参考文献】
  [1]李绿园.歧路灯[M].济南:齐鲁书社,2008.
  [2]王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985.
其他文献
茌平构造带处于鲁西隆起西北倾伏区的中部,是被带内次级断层复杂化的呈北北东向展布的断层背斜带。本文系统分析了该带构造演化特征及原生油气成藏条件:三叠纪末挤压隆起,早中三
这是2013年底四川省委、省政府与9000万巴蜀儿女订下的一个美丽约定和立下的铮铮誓言:2020年,带领625万贫困群众,走出贫困线,叩开同步全面小康的大门.rn用五年集中攻克千年贫
[摘要]《大越史记全书》是越南编年体通史,由越南史学家吴士连用文言汉文编撰而成。以最早的刊本正和本为蓝本,选取其中有特色的俗字进行研究,弥补字书的疏漏,探究俗字结构规律及其传播规律。  [关键词]《大越史记全书》 俗字  [中图分类号]H124.3 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2013)07-0041-03  《大越史记全书》是越南后黎朝遗留下的一部史学巨著,全书规模庞大,内
气候变暖,雪山融化,要用足球场大小的“保鲜膜”来阻挡阳光。  由于全球气候变暖,造成阿尔卑斯山脉积雪逐年融化,严重威胁瑞士滑雪胜地的旅游业,瑞士科学家们将于本周在瑞士中部的安德马特滑雪场展开一项惊人工程:将一块3000平方米、相当于3/4足球场大小的超级“塑料保鲜膜”覆盖在当地格胜冰川雪峰,以此阻止炎炎烈日对雪山的侵蚀。    阻止阳光融化冰川,超级“保鲜膜”覆盖雪峰    这项“保鲜膜”工程是由
[摘要]随着我国经济体制改革的全面深入,国有医院的经济属性正在从传统的公益性、非营利性组织逐步转变为社会经济体系中有重大影响的自给性经济实体。为了提高经济效益,增强竞争力,实现医院的可持续发展,医院必须在管理上创新,积极推动内部控制制度建设。  [关键词]医院内部 控制制度 建设 管理创新  [中图分类号]R-1 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2013)07-0044-02  
高校思政课程是引导当代大学生树立社会主义核心价值观的重要途径,尤其在我们高职院校这种工学结合的特殊人才培养模式下,如何能够更有效地通过思政教育加强对学生的社会主义
这不仅是一份测试,虽然没有分数,但通过答案.你可以掌握更多创业知识。试试吧一、判断题(只回答对错)1 说到管理,就是对员工管头管脚,一切听老板指挥。2 财务管理和会计管理各有不同的内容,但有密切的关系。3,经营者侵犯消费者合法权益,不论情节轻重,仅负民事责任与行政责任。4产品的概念包含着核心产品、形体产品和延伸产品等三项内容。5.企业创办后,老板本人的生活费用可以根据实际需要在经营成本中列支。
证监会批复设立中小企业板的消息,在媒体上赢得掌声如潮。不过见仁见智,透过这“热闹”与“英明”的外表来“看门道”,笔者倒是以为这是管理层下了一步大大的“臭棋”。 首
陈宝生指出,当前我国高等教育进入内涵式发展阶段,改革进入攻坚期和深水区. 深化高等教育领域“放管服”改革,是党中央国务院的明确要求,是深化高等教育综合改革的重要举措,
期刊
天无三日晴,地无三尺平,人无三两银.“八山一水一分田”的恶劣环境曾让居住在这里的人们世代守着贫困过日子.而现在,这片多彩的土地发生了翻天覆地的变化.rn被联合国有关机构