论文部分内容阅读
人们不能忘记,在伟大的天安门事件中有这样一个激动人心的场面:当花海人潮里突然出现一朵清华学生敬献的小白花时,人们立即欢呼雀跃,围上前去将白花高高举起,并一遍又一遍地朗诵着附在花上的悼词。人们为清华师生员工冲破“四人帮”的牢笼而高兴,而欢呼,同时也对处于“四人帮”铁蹄之下的清华的阶级兄弟寄予深情的关切。在那血雨腥风的日子里,清华园里究竟是一幅什么样的景象呢? “据点”里的烈火天安门事件是人民群众悼念总理、讨伐“四害”的英勇斗争。这场斗争实际上早在一月份敬爱的周总理与世长辞以后就开始了,而清华园里的较量则尤为激烈。
One can not forget that there was such an exciting scene in the great Tiananmen Square incident: when a wave of small white flowers presented by Tsinghua students suddenly appeared in the sea of flowers, people immediately cheered and went up to raise the white flowers high. And recited the eulogy attached to the flower over and over again. People cheered and delighted when Tsinghua faculty and staff members broke through the prisoner’s gang and at the same time expressed their deep concern about the class brothers of Tsinghua University who are under the iron plate of the “gang of four.” What happened to Tsinghua University in the bloody days? The Tiananmen Square fire in “strongholds” is a heroic struggle by the masses of people who mourn the Prime Minister and crusade against the “four pests.” The fight actually started as early as January after the beloved Premier Zhou Enlai died, while the contest in Qinghua Garden was especially intense.