论文部分内容阅读
语用学中的关联理论可以为跨语言、跨文化的翻译研究提供科学的语用学分析方法。关联理论认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示——推理的过程,翻译活动是一项涉及原作者-译者-译文读者的双重交际。关联理论从认知的角度出发,对交际做了新的诠释,合理地解释了翻译过程和翻译策略。
论关联理论对翻译的语用阐释
【摘 要】
：
语用学中的关联理论可以为跨语言、跨文化的翻译研究提供科学的语用学分析方法。关联理论认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示——推理的过程,翻译活动是一项涉及原
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
西华师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
书法艺术作品以其鲜明的时代特色、个性化特征和艺术水平的高低而得以区分，其中最为核心的是书法艺术家独具特色的个性化笔墨语言，在楷书艺术作品创作中书法艺术家受到来自多方
商业银行开展综合经营既为其集团母子公司间和子公司间开展营销协同提供了条件,又影响着其营销协同水平的高低。商业银行的综合经营水平可用其规模、能力和文化三个维度进行
目的 总结和分析二尖瓣成形术治疗二尖瓣反流的临床效果.方法 回顾性分析2011年1月～2012年6月本院心外科采用二尖瓣成形术治疗的150例二尖瓣反流患者的临床资料,观察临床疗效.
会计信息失真使会计信息不能正确反映经济运转的正常情况，使决策者无法做出正确的决策，其危害无论是对国家还是对企业、单位都是严重的。要防止会计信息失真，关键是要搞好会计监
为了加强风险管理,近年来许多跨国公司都在中国强化了遏制商业贿赂的合规经营.从2008年起,可口可乐、埃克森美孚、索尼等许多公司发布了新的从业行为规范和供应商规范,这些规
期刊
“互联网＋”时代为高校智库的建设带来了重大影响,文章在对“互联网＋”模式和我国高校智库发展情况进行介绍的基础上,探讨了“互联网＋”对高校智库建设的影响,并提出高校面对这
目的探讨肾动脉造影对肾动脉狭窄（RAS）的顽固性高血压的诊断价值。方法选取2012年11月～2014年3月本院收治的50例临床上高度怀疑RAS的顽固性高血压患者,分别行DSA和彩色多普勒超
目的:测算出整体护理模式病房护理人员的编制,为医疗体制的改革提供依据.方法:对合肥市几所大医院的模式病房进行编制和床护比的测算.结果:合肥地区的模式病房人员都处于缺编