论文部分内容阅读
文章分析政治在翻译中的作用及翻译与文化多样性的关系,认为文化交流是不平等的,作为交流媒介的翻译从本质上讲是政治活动。翻译是社会行为,具有选择性,而选择几乎无一例外地带有政治倾向性。文化多样性是客观存在的,翻译促进了文化的交流与融合,但这种交流与融合受政治的影响,是不平衡的。
论政治对翻译的影响
【摘 要】
：
文章分析政治在翻译中的作用及翻译与文化多样性的关系,认为文化交流是不平等的,作为交流媒介的翻译从本质上讲是政治活动。翻译是社会行为,具有选择性,而选择几乎无一例外地
【机 构】
：
山东理工大学外国语学院
【出 处】
：
山东理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
冠心病是一种由冠状动脉器质性（动脉粥样硬化或动力性血管痉挛）狭窄或阻塞引起的心肌缺血缺氧（心绞痛）或心肌坏死（心肌梗死）的心脏病,常见于中老年人,是严重危害人类健康的疾病之一
秋季腹泻是指发生于每年9～12月份的腹泻,发病年龄以6个月～3岁最多见。是儿科常见病、多发病之一,主要由轮状病毒引起,目前尚无特效治疗方法,如不及时治疗,可发生低血容量性休克
目的：探讨输尿管镜钬激光联合套石篮在输尿管上段结石治疗中的安全性和注意事项。方法：选取我院2009～2011年收治的输尿管上段结石患者88例,随机分为实验组（钬激光联合套石篮组）和
目的：评价注射用丹参多酚酸治疗脑梗死恢复期（瘀血阻络型）的疗效和安全性。方法：选取脑梗死恢复期（瘀血阻络型）患者72例，注射用丹参多酚酸0．13g溶于0．9％氯化钠250mL中，静脉滴注，1次／d，治疗1
目的：研究圩堆支气管镜肺灌洗联合机械正压通气对重癌肺不张患者的治疗可行性及治疗效果。方法：对31侧重症肺不张患者在综合治疗的基础上行机械通气和纤维支气管镜肺灌洗，监测患
目的：探讨保妇康凝胶治疗宫颈mV感染的疗效。方法：选择100例宫颈HPV感染的患者，随机分为治疗组（80例）和对照组（20例），治疗组应用保妇康凝胶治疗3个疗程，比较疗程后两组转阴情况。结果：
为减少环状混合痔患者的痛苦、缩短疗程、避免术后并发症、提高一次性治愈率，自2009年6月-2012年6月本科采用原位推进皮瓣术治疗混合痔80例，取得了较好的临床效果。现报告如下：
大学英语教学改革是一个系统工程,在这个系统中,课程体系是起关键作用的子系统.大学英语课程体系决定着人才培养的素质层次和综合应用语言的能力水平.课程体系的设计必须以实
目的：提高外来医疗器械清洗质量,确保灭菌物品合格,保障手术患者安全。方法：对外来医疗器械管理设立专职护士并加强培训,改进清洗方式,加强质控人员清洗效果督查等措施。结果：自