论文部分内容阅读
语言是文化的载体，习语是语言的精华，从文化的角度去探究英汉习语的差异，能够更好的指导英汉习语的翻译。本文拟从历史背景、风俗文化、生存环境、宗教信仰、历史典故等方面探究英汉习语的差异，并且探讨四种针对翻译英汉习语的有效方法。
文化视角下论英汉习语的差异及其翻译
【摘 要】
：
语言是文化的载体，习语是语言的精华，从文化的角度去探究英汉习语的差异，能够更好的指导英汉习语的翻译。本文拟从历史背景、风俗文化、生存环境、宗教信仰、历史典故等方面探究
【机 构】
：
西安电子科技大学人文学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2012年42期
其他文献
在研究生的教育过程中加强研究生的学术道德教育，提高研究生学术道德意识，使其最终产出高质量的科研成果，是非常有现实意义的。本文从研究生学术道德失范的现象出发，从辩证法角度
着重阐述了网上购物系统的整体开发过程，本系统共分为两个部分，前台用户部分和后台管理部分。在前台用户部分中，包括用户在线注册、订购商品、浏览商品、查询商品信息等操作；后台
长期以来，在学校的体育教学中重教学的结果而忽视教学过程，重视教师的“教”而忽视学生主动的学，重视知识的灌输和技能的传授而忽视思维能力的培养。学生在体育学习中不善于分析