论文部分内容阅读
近年来,为了能与政治上“执政为民”的理念保持一致,司法机关倾力打造司法为民形象,为此,司法机关致力于“能动司法”与司法民主化改革。在2009年3月25日发布的《人民法院第三个五年改革纲要(2009-2013)》中,即将“健全司法为民工作机制”列为今后五年内司法改革的重点。2009年,最高人民法院出台《关于进一步加强司法便
In recent years, in order to be consistent with the political concept of “governing for the people,” the judiciary endeavored to create the image of the judiciary for the people. To this end, the judiciary is committed to the reform of “active judiciary” and judicial democratization. In the “Outline of the Third Five-year Reform of the People’s Courts (2009-2013)” promulgated on March 25, 2009, the soon-to-be-completed “Working Mechanism for Improving People’s Livelihood for the Judiciary” is listed as the focus of judicial reform in the next five years. In 2009, the Supreme People’s Court promulgated the “Proposal on Further Strengthening Justice.”