论文部分内容阅读
11月5日,缅甸官方报纸《缅甸之光》报道了总统吴登盛批准修改《政党登记注册法案》的消息。法新社等外国媒体推测,这次缅甸修改政党注册法是军政府向反对派伸出的橄榄枝。11月13日,缅甸全国民主联盟(民盟)发言人表示,昂山素季可能会参加即将到来的议会补选,重返缅甸政坛。甚至有媒体猜测,昂山素季可能获邀出任缅甸副总统。
On November 5, Burmese Light, the official Myanmar newspaper, reported on the approval of President U Win Thatong to amend the Political Registration Act. AFP and other foreign media speculated that this amendment to the Burmese party registration law is an extension of the military government to the opposition olive branch. On November 13, a spokesman for the National League for Democracy (NLD) of Myanmar said that Aung San Suu Kyi may take part in the upcoming parliamentary by-election and return to the political arena in Myanmar. Some media even speculated that Aung San Suu Kyi may be invited to be Myanmar’s vice president.