我国现行的庭前准备程序存在较多的缺失和弊端,严重制约其应有功能的发挥,在司法实践中陷入了重重困境。我们有必要在理性分析基础上,树立现代诉讼程序理念,借鉴两大法系在庭前准备程序设计上的优秀成果,重构出一个公正、有序、高效的新型庭前准备程序。 There are still many deficiencies and drawbacks in the current courtroom preparation procedure in our country, seriously restricting the development of its due functions and plunging into many difficulties in judicial practice. On the basis of rational analysis, we need to establish the concept of modern litigation procedure and learn from the outstanding achievements of the two major legal systems in pre-trial preparation of program design to reconstruct a fair, orderly and efficient new pretrial preparation procedure.