英汉假设条件句比较

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang2jie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何一部英语语法里都有专门的章节阐述假设(即“虚拟”)条件句,因为假设条件句要求动词时态后移 然而在汉语语法书里,或者根本不提假设条件这一问题,或者仅仅举例说明有的条件句表达的是与已知事实相反的“纯假设”。由于对汉语假设条件的表达形式缺乏具体描写,一般认为在汉语中不存在确定的形式标记假设条件。本文的大量例句表明,汉语标记假设条件主要通过1)从句动词的体态;2)“早”之类的直指词;3)主句句尾的语气助词“呢”和“了”;4)某些条件从属词,特别是“要不是”;和5)给条件从属词加句重音。最后,汉语有不带语法标记的假设条件句,这是熟知的,但一般以为英语没有。文章指出,英语同样也有这类句子。
其他文献
采用RAPD标记技术对黄鳝野生群体和养殖群体遗传结构进行初步研究.用24个随机引物在野生群体和养殖群体中分别扩增出259和251条DNA片段,其中多态性片段数分别为116和92条,多
<正>发达经济体受困三道"坎"对于全球主要发达经济体来说,如果2008年是全球金融危机刚刚爆发的恐慌年,2009年是经济衰退年,那么2010年应该还算是不错的年份。因为在这一年,全
为进一步提高温室黄瓜霜霉病诊断的准确率,构建了一个基于图像处理的温室黄瓜霜霉病诊断系统。针对温室黄瓜栽培现场采集的病害图像,采用基于条件随机场(Conditional random
<正>功能失调性子宫出血(Dysfunctional Uterine Bleeding,DUB),即功血,是指由于机体受内、外环境多种致病因素的影响,导致下丘脑-垂体-卵巢轴神经内分泌功能紊乱而诱发的子
新课改革推动了数学教学模式的创新,要求教师要在教学过程中不断探索与改进。教学过程这有效的组织学生开展数学实践活动,不仅让学生获得知识,还可以提升学生的思维能力,进而
目的通过对非小细胞肺癌(NSCLC)患者的血浆ctDNA标本采用基于分子标签(UMI的二代测序(NGS)技术进行相关驱动基因突变分析,评估血浆ctDNA二代测序技术指导靶向用药的价值及注
<正>【本刊讯记者李志明】由中国国际经济交流中心主办的中国经济年会(2010—2011)于2011年1月15日在北京中国大饭店举行。此次年会以"把脉中国与世界经济走势"为主题,盘点和
光致变色材料是近年来国际上新出现的一类新型功能材料,这种材料无味无毒,不会对人体造成危害,对环境造成污染,并且它的原料成本便宜。为此,本文综述了近年来研究较多的几种光致变
目的对玉林市514份HIV抗体初筛阳性标本复核检测和确证试验的结果进行分析,了解HIV筛查阳性结果与确证阳性之间的关系。方法对辖区各单位上送HIV初筛阳性血清用酶联免疫吸附
恽代英是我国近代杰出的革命家、理论家、政治家、教育家。恽代英在五四运动前后,由于国内外环境的变化,及其自身革命实践的深入,他的资产阶级民主主义思想有了很大的发展,也