论文部分内容阅读
本文作者以皮埃尔·布迪厄的文化生产场理论,分析了翻译文化生产场内资本的占有与翻译的话语权力建构的关系,并对中国翻译如何在世界文化生产场内获取文化资本、建立独特的话语结构提出了个人见解。
文化资本与翻译的话语权力
【摘 要】
：
本文作者以皮埃尔·布迪厄的文化生产场理论,分析了翻译文化生产场内资本的占有与翻译的话语权力建构的关系,并对中国翻译如何在世界文化生产场内获取文化资本、建立独特的话
【机 构】
：
湖南大学外国语学院 湖南 长沙 410000 南京大学外国语学院,江苏 南京 210093
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
本文作者认为，作为死刑控制程序保障之一的死刑复核程序，因部分死刑核准权的下放而出现许多问题，使这一程序失去了最后的程序保障作用，不利于对被告人合法权益的保护。从加强死刑
<正>集装箱制造企业成本涉及到方方面面,只有将各方面的工作做到位,才能将成本有效控制住。一、集装箱制造企业的行业特点集装箱制造企业既不同于一般的产品制造业企业,也有
目的探讨振源胶囊中人参皂苷Re含量的测定方法和结果。方法使用Lichrospher C18色谱柱进行人参皂苷Re含量的测定,以乙腈-0.05%磷酸为流动相,柱温为35℃,流速为1mL?min-1,检测
本文对比研究了20只蒙古鼠兔草原鼠兔的骨骼标本,其结果如下:蒙古鼠兔(Ochotonapallasi)胸椎16-18块,草原鼠兔(Ochotona daurica)全是18块。颈椎长度前者短于后者。蒙古鼠兔
目的探讨三拗片辅助治疗急慢性支气管炎的临床疗效及安全性。方法将155例急性支气管炎及慢性支气管炎急性发作患者按随机原则分为治疗组和对照组,治疗组予以三拗片联合抗生素
中国古代史上魏晋十六国北朝时期的并州(晋阳为中心)地区,是发生长期动乱和战争的区域,其时有匈奴、鲜卑、羯、氐、羌、契胡、丁零(高车)、柔然、乌丸、突厥、吐谷浑在此生存
随着中国城市化进程加快,城市内涝和面源污染问题日益凸显。作为海绵城市理念下的一种生态雨洪控制措施,雨水花园可以有效削减暴雨径流总量和径流污染。通过分析国内外的相关
北方文化是中华民族文化的重要组成部分,本期论坛着重探讨了北方民族文化融合与辽金元文学及中国古代戏曲小说繁荣的相互关系。李成教授认为民族文化融合是中国文学转型的动
在数千年统一为主流的中国历史长河中,魏晋南北朝是一个分裂割据的时期.在这样一个特定的时代里,地域史的研究有其突出的意义,从而引起人们更大的兴趣和更多的关注,也就是很
<正>1病历介绍患者,男,75岁,因胸闷、胸痛2个月,加重伴头昏、虚汗、晕厥4 h,以室速、休克于2011年5月27日19:00入院。入院时查体:神志清楚,痛苦面容,呼吸稍促,颈软,颈静脉充