东盟英语变体影响下的口译听辨教学改革初探

来源 :赤峰学院学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fulingshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东盟国家英语在语音、词汇和语法上都存在一定变体,这给口译听辨造成了音流听辨、关键信息识别和口译预测上的障碍.为满足中国-东盟自贸区发展对口译人才的需求,本文提出从语音、语篇和专题听辨三个方面进行口译听辨教学改革,以更好地培养东盟口译人才.
其他文献
土地是保障经济发展的基本生产要素,对于空间集聚、投入产出效益高的开发区而言,土地资源更是重要的发展载体,节约集约利用土地是实现开发区可持续发展的必由之路。以中关村
<正>1.一种软纱门(专利号:ZL200820047598.X)由两块对开的软纱门框及尼龙搭扣、塑料条、强力双面胶、拉锁、配重物、孔钉组成。在手和脚经常接触
The study on the scheme of the energy conservation renovation of the existing heating residential building is a part of the theme of the re-living policies and
期刊
<正>现代数字信息技术的快速发展,改变了传统的信息传播形态,以数字电视、数字报纸、数字杂志等为代表的新媒体不断涌现,直接挑战着传统电视在现代媒介环境中的地位,分化了传
《建党伟业》是为纪念中国共产党成立90周年而拍摄的。影片讲述了在我国民族危亡的历史阶段,各阶层的人们所做出的历史选择,体现了广大人民的爱国主义情怀。本文主要分析《建
山地人居环境建设漫谈吴良镛(清华大学,北京,100084)“山地人居环境可持续发展”国际研讨会筹备组拟邀我作主旨报告,我也曾想到山地人居环境科学发展这类题目,但考虑到我的时间和已研究基
在居民碳排放逐渐成为我国城市碳排放重要组成的背景下,研究空间形态对居民碳排放的影响对构建低碳城市至关重要。选取北京14个社区,以入户问卷的方式收集居民碳排放数据;并
傅山在《四书五经》被奉为正宗,诸子文本被排斥在正宗之外时,高扬子学,认为诸子书蕴含奇与鸷的性格,可以明志、见道、取节,而开出新生面。傅山对具有先秦学术思想总结性的荀
超导体中的电子结成库柏对,凝聚在可以用一个宏观波函数来描绘的能量基态,该波函数的位相可作为描述成百万的库柏对集体运动的宏观变量。以约瑟夫森结为基础的超导约瑟夫森器
目的探讨宫腔镜在常规方法取宫内节育器(IUD)失败后病例中的应用价值。方法回顾性分析39例应用常规方法取IUD失败后病例应用宫腔镜处理的结果。结果应用宫腔镜及宫腔电切镜成