日语学习者产出文本特征的量化分析

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc000123444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
观察作文语料可以发现,中国日语学习者的产出在词汇、语法以及表达方式等方面与本族语使用者之间存在着显著差异。除了动词所占比例以及MVR值之外,本族语小说在各项指标上都介于本族语口语和议论文之间。在修饰词、代词的使用比例以及MVR等指标方面,学习者语料远远高于本族语语料。在其他方面,学习者的产出文本特征则介于本族语口语和议论文之间,表现出明显的口语化倾向。
其他文献
《消除对妇女一切形式歧视公约》(Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)(下称《公约》)是联合国保障妇女享有与男子平等权利的最重
抗生素耐药性一直是细菌病害防治的难题,药物外排泵过量表达是细菌耐药性形成的重要机制之一。在革兰氏阴性细菌中,RND(Resistance-nodulation-cell division)家族外排泵在耐药
<正>一个承诺交通拥堵,是城市发展过程中不可避免的顽疾之痛。在2012年12月26日的中国民营企业峰会上,浙商马云因为堵车迟到与时任浙江省委书记夏宝龙互相致歉。马云致歉说,"
混凝土内部的孔隙结构会显著影响其力学性能。本工作的主要目的是建立高温下孔隙结构变化和抗压强度的对应关系。将标准养护12个月的混凝土在不同温度(40℃、105℃、150℃、2
现今,伴随着社会经济的高速发展,环境问题也日益受到重视。环境监测作为检测环境质量和情况的手段,对于环保工作的重要性不言而喻。本文通过对我国环境监测的现状分析我国环
伴随着经济的快速发展,铁路作为重要的交通事业,在不断的建设和发展,在一定程度上来讲铁路职工的工作水平对铁路事业具有较大的影响。据不完全统计,铁路职工在实际工作中的水
近年来,广平县以实施“人才+”为抓手,积极创新人才工作机制,围绕人才引进、使用、培育、激励、帮联等方面谋篇布局,推进人才工作提质上档,取得显著成效。“人才+引进”活动,
分析了远望号测量船测控装备当前应用的维修策略和维修工作的现状,介绍了以可靠性为中心的维修的基本内容。针对如何应用以可靠性为中心的维修策略,提高船载测控装备可靠性和维
随着工业化和城镇化的逐步推进,城市也在不断的发展转型,传统的城镇化也暴露出越来越多的问题,所以新型城镇化的推进是我国城市发展的一个必然趋势。而在新型城镇化过程中,最值得
将纯W、纯Cu和W70Cu30合金分别进行机械磨光、电解抛光和机械抛光后获得3种不同的表面状态,在专有设备上模拟电触头材料的电弧烧蚀过程,通过扫描电子显微镜观察首击穿烧蚀形