论文部分内容阅读
2006年的最后一天,已卸任一年半的国家食品药品监督管理局(国家药监局)原局长郑筱萸被“双规”的消息得到证实,成为这一年中因腐败而“垫底”的省部级官员。2007年1月24日,国务院总理温家宝主持召开了国务院常务会议,听取了监察部关于国家食品药品监督管理局原局长郑筱萸严重违纪违法案件调查情况汇报,对进一步查处案件提出了明确要求,对加强食品药品监管和政府廉政建设作出了部署。会议认为,郑筱萸在药品监管工作中,严重失职渎职,利用审批权收受他人贿赂,袒护、纵容亲属及身边工作人员违规违法,性质十分恶劣。案件造成的危害极大,威胁人民群众身体健康,严重败坏了党和政府的形象。会议要求对郑筱萸的违纪违法问题,要彻底查清,依法严肃处理。
On the last day of 2006, Zheng Xiaoyan, former director of the State Food and Drug Administration (SFDA), who had already vacated the previous year and a half, was confirmed by “double regulations” and became the “underprivileged” provincial department during the year Officials. On January 24, 2007, Premier Wen Jiabao of the State Council chaired a State Council executive meeting and listened to the report of the Ministry of Supervision on the investigation of the serious violation of law and discipline in the case of Zheng Xiaoyu, former director of the State Food and Drug Administration, and put forth specific requirements on the further investigation and handling of the case, Food and Drug Administration and the construction of a clean and honest government made its deployment. The meeting held that Zheng Xiaoyu has seriously dereliction of duty and malfeasance in the drug regulatory work and has used his power of approval to accept bribes from others and to shield and connive at the violation of law and law by his relatives and other staff members. The nature is very poor. The great harm caused by the case has threatened the health of the people and severely corrupted the image of the party and the government. The meeting asked Zheng Xiaoyu discipline and law issues, we must thoroughly find out and dealt with severely according to law.