论科技英语名词术语的翻译

来源 :辽宁师范大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tysystem
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在科技英语中,每一特定学科领域的名词术语都有其严格界定的意义。科技英语名词术语的定涵义是正确理解原文及科技英语翻译的重要前提,从翻译学的角度分析了科技英语名词术语在音译,意译和混译中的问题和方法。
其他文献
目的:紫外线处理微弧氧化种植体的早期成骨分析。方法:本实验于2014年2月至2015年6月选取实验动物(健康成年大白兔6只)进行观察,将其分为观察组和对照组,对照组将纯钛种植体经过微
社会环境、工作环境、心理环境及选拔机制等“软环境”,对企业家的成长具有重要影响。组织人事部门要抓好企业家的培养和选拔,应重视企业家成长的软环境建设,努力为企业家的
中学自然科学课程是大众教育型的、全方位培养科学素质的课程,中学科学教育应该全面体现传授科学知识、训练科学技能、教给科学方法、培养科学能力、传递科学精神、形成科学
目的:总结髓心减压联合钽金属棒植入治疗股骨头坏死的远期疗效。方法:对30例(33髋)股骨头坏死患者临床资料展开回顾性分析,均采用髓心减压+钽金属棒植入联合方案治疗,术后均给予3d
区域经济共同发展是我省改革与发展的重要战略之一,苏南苏北地区的联合和协作关键是要以科技为纽带,以发展科技产业为龙头,将苏南科技、人才、管理、信息等方面的优势与苏北
目的:提高椎弓根螺钉系统对胸腰椎骨折椎体的复位效果.方法:24例胸腰椎骨折患者全麻后过伸俯卧位,行椎弓根螺钉系统复位固定并摄片(术中片),术后仰卧位摄片(术后片).对"术中
失眠是一种常见疾患.笔者在临诊工作中运用养心通窍的方法治疗失眠,并与西药安定(地西泮,diazepam片)片作为对照组.现将临床观察结果报告如下.
目的:探讨磁共振扩散加权成像在直肠肿瘤性病变诊断中的临床价值.方法:选择2013年1月~2017年12月期间在本院行手术治疗的70例直肠肿瘤性病变患者,患者术前均行磁共振扩散加权成
目的:探讨C反应蛋白与初发的无并发症的心肌梗死病人其心脏事件发生的关系.方法:检测60例初发无并发症的AMI发病6~12h内CRP值,随访13±4个月后,比较分析其再发心源性死亡
目的:评估重建宫颈同时施行阴道成形术治疗先天性宫颈阴道闭锁的可行性及疗效.方法:回顾分析1991年1月~2004年4月手术治疗的8例先天性宫颈阴道闭锁而子宫发育正常患者,8例患者