论文部分内容阅读
劳埃德大厦位于伦敦金融区的中心,是劳埃德保险集团公司的办公大楼。它的北面是新广场、商业联盟大厦和邮电塔式办公楼,其余三面都是临近一些狭窄的街巷。当你沿着狭窄的街道向劳埃德大厦走近时,大厦的全貌就渐渐地展现在你的眼前:广阔的天空,宁静的街道与行人的台阶联系在一起,它们与高耸的塔楼、独立的框架、半透明的外墙和玻璃的屋顶平台,形成了鲜明的对比。从外面望去,可以看见劳埃德大厦主楼及其6座带楼梯的塔楼。它们与周围地区的建筑协调一致,同时又丰富了伦敦城的轮廓线。劳埃德大厦的北部设计12层高,与商业联盟大厦、邮电塔楼等体形相当;
The Lloyds Building is located in the heart of London’s financial district and is the office building of the Lloyds Insurance Group. It is to the north of the New Square, the commercial alliance building and the post and telecommunications tower office building, and the remaining three sides are near some narrow streets. As you approach the Lloyds Building along the narrow streets, the whole picture of the building gradually unfolds before your eyes: the vast sky, the quiet streets are linked to the steps of the pedestrians, they are towering towers, and they are independent. The frame, the translucent facade and the glass roof terrace form a stark contrast. From the outside, you can see the main Lloyd’s building and its 6 towers with stairs. They are in harmony with the architecture of the surrounding area and at the same time enrich the contours of the City of London. The 12-story building in the north of the Lloyd’s Tower is comparable to the commercial alliance building, post and telecommunications tower, etc.;