本文认为中国妇女发展的实际进程是妇女研究得以产生发展的基础和动因。因此，中国妇女研究必须着眼于服务中国妇女发展的实际进程，由此来确定研究的方向、目标、途径和措施。唯此，才能促进中国妇女研究的发展与中国妇女的发展。 This paper argues that the actual process of Chinese women’s development is the basis and motivation for the development of women’s studies. Therefore, Chinese women’s studies must focus on the actual process of serving the development of Chinese women, and thus determine the direction, objectives, approaches and measures of the research. Only in this way can we promote the development of Chinese women’s studies and the development of Chinese women.