【摘 要】
：
文化是历史的文化，不是一成不变的，而是发展变化的，作为文化的组成部分的语言也经历着发展与变化。翻译是两种文化的交流，在文化背景下探讨翻译实践，让我们意识到：我们不但要翻译新
论文部分内容阅读
文化是历史的文化，不是一成不变的，而是发展变化的，作为文化的组成部分的语言也经历着发展与变化。翻译是两种文化的交流，在文化背景下探讨翻译实践，让我们意识到：我们不但要翻译新的作品，还要把时代变化的因素考虑进去，更新一些原译本中不恰当甚至是错误的地方，使翻译活动更具有时代气息，更好地实现文化的传播与交流。、
其他文献
在临床各学科新技术、新业务不断飞速发展的新形势下,继续教育作为补充和更新知识的有效学习途径,在临床已越来越普及。但是,因为一些其他因素的影响,容易使护士在学习中产生
长期以来,船岸之间的数据通信仅仅局限在传真、电话与电报等诸多模拟传输手段方面。而近年来,伴随无线通信技术的进步与发展,使得船岸间的数据传输路径得以转变。在这一背景
8月23日,台风＂天鸽＂已飞离羊城直奔广西。24日下午,记者前往象城建筑设计咨询有限公司的途中,路人行色匆匆。阵阵大风将道路两侧大叶榕和大王椰吹得呼呼作响,尚能让人感觉到＂天
目的研究糖尿病患者的心理问题,总结出心理护理最佳措施。方法选取我院2015年4月~2018年4月入院的糖尿病患者100例,行随机数表法将其平均分为实验组(n=50)与参照组(n=50),其
2003年4月5～20日,北京市××大学的家属楼-西塔楼出现了16例诊断为SARS的病人,死亡5例,罹患率:6.7%,病死率:31.3%.在16例病人中,首例病人发病与到某医院就诊有关,其余
采用偏光显微镜、X-射线衍射等测试方法,研究了绿豆淀粉在机械球磨过程中结晶结构的变化;运用Brookfield旋转粘度计测得不同浓度的淀粉糊在不同温度和剪切速率下的表观粘度,
以《大宅门》为滥觞,近几年荧屏兴起了一股“宅门戏”热潮。《京华烟云》、《乔家大院》、《范府大院》、《风吹云动星不动》、《玉碎》、《徽娘宛心》、《紫玉金砂》等,风格
目的探讨酒依赖病人的人格特征.方法对我院住院治疗的67例酒依赖病人进行EPQ(艾森克人格量表)测试,并与全国常模进行对照研究.结果酒依赖病人具有明显的人格特点,E、N、P维度
目的:观察疏肝滋肾法对地震后惊恐障碍的治疗作用。方法:收集42例符合惊恐障碍的门诊患者,采用随机、对照的研究方法,比较了疏肝滋肾法和帕罗西汀治疗效果的差别。结果:疏肝
人们对客观事物的认识总是有一个过程的。世界许多国家都曾经历过森林的破坏,而最终先后转向恢复森林。这一转化说明,人们对破坏森林的后果的认识,也是有一个过程的,而且是