论文部分内容阅读
9月25日上午,上海市公安消防总队在世博会园区举行总队世博一分队进驻仪式,标志着世博园区3分钟灭火救援预警机制正式启动。同时,总队新增派的30名防火警力也同步进驻园区,实施错时、全覆盖的消防监督检查,进一步筑牢世博园区火灾防线。总队长陈飞、政委李金文、副总队长陈家华、副总队长孙勤等领导出席仪式。副总队长陈家华主持仪式。
On the morning of September 25, the Shanghai Municipal Public Security Fire Brigade held a demonstration ceremony of the Corps’ first batch of World Expo teams in the Expo Park, marking the official launch of the 3-minute fire-fighting and rescue warning mechanism at the Expo site. At the same time, the 30 new fire brigades dispatched by the Corps have also stationed in the park synchronously. They implemented the fire supervision and inspection covering the entire area in error and further built the fire prevention line of the World Expo Site. Captain Chen Fei, political commissar Li Jinwen, deputy commander Chen Jiahua, deputy commander Sun Qin and other leaders attended the ceremony. Vice captain Chen Jiahua presided over the ceremony.