【摘 要】
：
语言是文化的组成部分，同时也是文化的载体。不同语言间的差异不仅表现在语言形式上，而且还表现在文化特征上。因此，翻译不仅是语际间的转换，而且也是文化信息的传递。由于文化差
论文部分内容阅读
语言是文化的组成部分，同时也是文化的载体。不同语言间的差异不仅表现在语言形式上，而且还表现在文化特征上。因此，翻译不仅是语际间的转换，而且也是文化信息的传递。由于文化差异的存在，翻译转换过程中容易造成文化信息的丢失。翻译工作者必须对两种文化的差异有充分的认识，依据功能对等的原则减少译文信息的丢失。
其他文献
目的：通过对山东省内22家医院与医院信息人员，及开办医学信息教育的4所本科医学院校进行调查，探讨目前山东省医院信息化人才队伍本身、人才培养等方面存在的问题，进而有针对性地
曹丕诗歌的“文士气”体现在多抒发温柔敦厚之情,好采撷美善细微之物,常熔铸悲凄伤感之句,爱选择音轻调弱之韵,善运用委婉含蓄之法。而形成曹丕诗歌有“文士气”的原因,乃在
随着时代的不断进步,作品创作这个原本相对复杂漫长的过程,已从个人＂单枪匹马＂式的单独创作形式转变为多人之间高效率的共同创作形式。对于共同创作产生的合作作品,我国著作权
金黄色葡萄球菌是人类一种重要的病原菌,是革兰氏阳性菌的代表,可引起人类食物中毒和许多严重感染,因此对于金黄色葡萄球菌的检测有重要意义,本文对其检测方法进行了分析,并
研究农民习惯施肥条件下潮土区冬小麦农田基础地力的演变规律,为加强潮土农田地力保育,挖掘农田生产潜力和增加作物产量提供依据。依托29个潮土国家级耕地土壤监测点,利用198
为了直观揭示矿山井下竖井、天井贯通测量的作业方法和规律,采用某测绘仪器公司CASS7.1地形、地藉成图软件,摸索出一种全站仪结合CASS7.1地形、地藉成图软件进行矿山井下竖井
我国自从兴建公路以来,已经有很多年的历史了。长久的运输压力之下以及繁重的交通运输任务,已经给我国的公路桥梁造成了较大的负担和压力,许多结构及零件都发生了不用程度的
网络经济是随着现代信息技术的发展而形成的一种经济活动形态。网络经济具有其特有的市场特征,但是它与传统经济也有着密切的联系。
大学生法律援助组织作为法律援助中的一支重要力量,在社会中发挥着独特的作用。但是,大学生法律援助组织显然存在"各自为政"的现象,其带来的弊端也越来越不容忽视。为此,完善
沈阳装备制造业政产学研用协同创新在取得成绩的同时,仍存在协同创新广度和深度待加强、城市协同创新氛围欠浓厚等制约因素。推进沈阳装备制造业政产学研用协同创新可从几方