论文部分内容阅读
她堪称为法国国宝级的演员,贴在她身上的标签很多:文艺女王、神经质女病人、探险家、知识分子……她却称自己为“孤独的山羊”。在今年的夏纳电影节评奖前,各大媒体都预测“老戏骨”伊莎贝尔·于佩尔会拿到最佳女主角奖,她有两部影片进入评奖单元:迈克尔·哈内克的《爱》(最后获得金棕榈大奖)和韩国导演洪尚秀的新片《在外国》。大奖评出,最佳女主角花落初出茅庐的两位罗马尼亚女演员身上。而伊莎贝尔·于佩尔,作为最有名、最流行的法国演员,并不缺少赞誉和奖杯,得奖与否对于她来说已经如浮云一般。自从1971年入行,她已有14部电影入围戛纳电影节正式竞赛单元,获得了两次戛纳影后(《维奥莱特·诺奇埃尔》,1978年和《钢琴教师》,2001年)、两次威尼斯影后(《女人韵事》,1988年和《冷酷祭典》,1995年)与一次柏林影后(《八美千娇》,2002年)
She is called a French national treasure-class actor and has many labels on her: literary queen, neurotic female patient, explorer, intellectual ... she calls himself “lonely goat.” Prior to this year’s screening of the Shana Film Festival, the major media have predicted that Best of Both Worlds will receive the Best Actress award. She has two films to enter the awards unit: Michael Harneck “Love” (finally won the Palme d’Or) and Korean director Hong Shangxiu’s new film “In a Foreign Country.” Awards, the best actress fled two fledgling Romanian actress body. And Isabel Uper, as the most famous and popular French actress, is not lacking in praise and trophy, winning or not for her already as clouds. Since entering in 1971, she has fourteen films nominated for a formal competition at the Cannes Film Festival and has won two Cannes films (Violet Leticia, 1978 and Piano Teacher, 2001) Twice the Venice actress (The Woman’s Rhyme, 1988 and The Ruthless Festival, 1995) and a Berlin film actress (Bomei Johnson, 2002)