论文部分内容阅读
《理查三世》11月在北京的演出,引发观剧热潮和热议。这其中,有莎士比亚名剧一贯的吸引力,也有顶尖制作团队(美国当代著名戏剧家萨姆·门德斯导演、奥斯卡影帝凯文·斯派西主演,美国布鲁克林音乐学院(BAM)、英国老维克剧院(OldVic)以及尼尔大街公司(NealStreet)联合制作的极大号召。更重要的是,这早已不仅仅是一部历史剧,它跳脱了玫瑰战争的背景,而更多的关乎欲望、权力,以及欲望奔流、权力在握之后的邪恶与诱惑、贪婪与嫉妒、阴谋与杀戮,关乎人心中最为黑暗的一面。在21世纪的今天,世界各地报纸的头版,还不断充斥着类似的人物,上演着莎士比亚四百年前笔下人物的当代翻版,印证着历史和艺术的不朽,以及人性的恒永与难解。《理查三世》实际上也是美国布鲁克林音乐学院与英国老维克剧院制作的“桥计划”的一部分,他们希望“用三年的时间在全球展示古典文学在当代生活中的魅力”。我想,这份魅力已经弥散并被深深感知。
The performance of “Richard III” in Beijing in November triggered the upsurge and heated discussion of the drama. Among them, Shakespeare’s drama has always been attractive, but also top production team (the famous American contemporary theater director Sam Mendes director, Oscar actor Kevin Spacey starring, the United States Brooklyn College of Music (BAM), the United Kingdom OldVic and NealStreet, and more importantly, it was more than just a historical play, it broke away from the background of the Rose War and more about Desire, power, and the urge to go, the evil and seduction after power, greed and jealousy, conspiracy and killings, are the darkest aspects of the hearts of the people. In the 21st century, the front pages of newspapers around the world are constantly flooded with similar , Staged a contemporary replica of Shakespeare’s characters four hundred years ago, confirming the immortality of history and art, as well as humanity forever and inextricably. “Richard III” is actually the United States of America Brooklyn Academy of Music and the United Kingdom old dimension The theater is part of the Bridge Project and hopes to “showcase the charm of contemporary literature in the world for three years.” I think this charm has been Permeated and deeply perceived.