李敏、李讷，我的亲爱的女儿：
　　你们的信都收到了，很欢喜。北戴河、秦皇岛、山海关一带是曹孟德（操）到过的地方。他不仅是政治家，也是诗人。他的碣石诗①是有名的，妈妈那里有古诗选本，可请妈妈教你们读。我好，勿念。
　　亲你们！
　　爸爸
　　一九五四年七月廿三日
　　李讷：
　　贺片收到，高兴。你为什么不写封信给我呢？为什么那样吝啬呢？你不爱爸爸了，是不是呢？我希望不是，你是爱我的，只因我对你帮助太少，缺乏长谈，互不交心，所以如此。你给我来封信吧。
　　祝你上进！
　　父亲
　　一九六二年一月九日
　　注释：
　　碣石诗，指《步出夏门行·观沧海》。全诗如下：“东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉！歌以咏志。”
　　李讷，当时在北京大学历史系读书。