论文部分内容阅读
为巩固和发展治理整顿以来的初始效果,加强国合商业的主渠道作用,在调整好国合商业与工农业生产以及与其他流通渠道的关系的同时,我认为,国合商业之间的关系也须整顿和理顺。其一,因为在流通领域“三固定”(固定供货渠道、固定供货区域、固定作价办法)式的供货方式和若干商品的统派购制度取消后,国合商业的一些企业的计划观念和对市场负责的意识淡薄了,出于本位利益和眼前利益,时常在落实国家指导性计划上打折扣,使多年来
In order to consolidate and develop the initial effect since the rectification and development, and strengthen the role of the main channel of the China-Korea commerce, while adjusting the relations between the state-owned commercial and industrial and agricultural production and other distribution channels, I believe that the relationship between the China- It must also be rectified and straightened out. First, because of the “three fixed” (fixed supply channel, fixed supply area, fixed pricing method) type of supply method in the circulation field and the cancellation of the unified purchase system for a number of commodities, the plans of some companies of the Guohe Commercial Consciousness and sense of responsibility for the market are weak. For reasons of local interest and immediate interests, they often discount the implementation of the national guiding plan and make it possible for many years.