论文部分内容阅读
文化认知是人类对客观世界的感悟和经验总结.其对人类的精神世界有着重要影响.翻译活动中不可避免地会牵扯到跨文化交流,因此对于文化的认知也就显得格外重要.本文拟从文化认知的富集作用来探讨文化认知对翻译的影响,以加强人们对于翻译中文化认知因素的重视.
文化认知的富集与翻译
【摘 要】
：
文化认知是人类对客观世界的感悟和经验总结.其对人类的精神世界有着重要影响.翻译活动中不可避免地会牵扯到跨文化交流,因此对于文化的认知也就显得格外重要.本文拟从文化认
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院,广西南宁,530006
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
认知语言学产生于新兴认知科学被引入语言学研究领域的过程中。学习外语的过程是对不同文化的认知过程,教师在教学中,要从不同的文化角度帮助学生提高语言认知能力。日语精读
世界各民族由于地理环境和生活方式不同，因此产生不同文化。今日世界文化的类型大体可分为东、西两大类。东方文化以中华文化为主，其次是印度文化；西方文化，以欧美文化为主。正是
一堂完整的课堂教学离不开精心设计的导语。俗话说：“万事开头难。”所以要设计一个好的开头，必须对教学内容和教学对象有较好的了解，这样才能快速安定学生的情绪，把学生引入学习
中华民族几千年辉煌的传统文化之所以能被传承,被全世界人民所了解,主要传播媒介是文献资料.几千年来,从甲骨文到白话文,中国的文字在不断的变化,是训诂学在文化传承中发挥了
体育课大都在室外进行,组织教学的目的就是要排除各种干扰,激发学生兴趣,从而完成教学任务.只有合理而周密的组织教学,才可能使学生从心理和物质上作好充分准备,从而保证体育
在英语学习过程中,僵化现象是一个极其普遍的问题,多年来已经成为困扰我国外语教育与学习的一个难点.探讨僵化现象的起因对提高英语教学效率具有重要意义.在综合分析相关理论
本文针对英文电影在中职英语教学中的作用及应用问题做了分析和探讨.笔者认为这是利用多媒体进行英语教学的一个重要方式,而电影资源也会在英语教学中发挥重大作用.
自读文为学生提供了有效学习的重要实践园地,如果学生在讲读教学中掌握的知识技能,能在自读文阅读实践中得到迁移应用,这种学习就会是有效的.因此,探索自读文教学的理想方法,