论文部分内容阅读
口译作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要的作用。一名出色的日汉口译者不仅需要扎实的语言功底，还需要对中日文化有深入的了解和研究，这样，才能理解日语的本质，才能对日语有全面深刻的理解，才能克服或减少由于文化背景知识缺乏而造成的交际失误，才能更加尊重对方的文化习俗，以保证口译活动的顺利进行。
日汉口译和日中文化差异
【摘 要】
：
口译作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要的作用。一名出色的日汉口译者不仅需要扎实的语言功底，还需要对中日文化有深入的了解和研究，这样，才能理解日语的本质，才能对日语有全
【机 构】
：
广东外语外贸大学东方语言文化学院日语系
【出 处】
：
东南亚研究
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
目的检测外卖食品中8种矿物质的含量,参照中国居民膳食营养素推荐摄入量以评估其营养质量,提出相应的建议,并为有关部门制定干预措施提供一些参考。方法在本研究中,均从外卖
随着燃气的大力推广和使用,燃气爆炸等安全事故逐渐增多,引起社会的广泛关注。虽然石油气长输管线泄漏检测技术取得了长足的发展,但室内燃气管道泄漏检测仍处于发展的初级阶段,相关的检测理论还有所欠缺,尤其针对燃气波纹管的泄漏研究仍有许多不足。本文以室内燃气用不锈钢波纹管为研究对象,对室内燃气管道系统中波纹管泄漏的分析条件进行讨论和确定。在此分析条件下,基于管道流动和泄漏过程中涉及到的水力学理论,推导管道内
全国人大常委会已经对《安全生产法》《劳动法》等5部涉及经济社会协调可持续发展和社会和谐的法律开展了执法检查。安全投入、安全生产制度建设、生产安全事故特别是煤矿等
学生自杀事件呈逐年上升趋势，引起自杀的原因复杂多样，有很多人认为一个重要的原因是心理问题。可造成他们心理脆弱的原因又是什么呢？该文从家庭、学校、社会以及青少年自身的角
目的采用微波消解-电感耦合等离子体质谱方法测定婴幼儿配方奶粉和母乳样品中钙、镁、铁、锌、铜、硒的含量,关注婴幼儿健康。方法采用微波消解技术,加入5mL硝酸、1mL过氧化
利用CAA对CATIA软件进行二次开发,设计开发了集成大尺寸测量软件系统。作为CATIA的增值应用系统,与CATIA环境完全融为一体,实现了设计信息与测量信息的统一管理和互操作性,为
基于合理的钢材和核心混凝土拉压本构模型，利用截面分层法对钢管混凝土纯弯构件弯矩-曲率进行全过程分析，建立了钢管混凝土实用组合抗弯刚度、极限抗弯承载力等计算式和钢管混
根据上海动物园斑嘴环企鹅(Spheniscus demersus)种群的谱系及相关数据,编制生命表,基于VERTEX10.2.5对该种群未来100年的动态进行模拟,进而为种群发展提出管理建议。结果显
本文围绕2018江苏卫视跨年演唱会的视觉呈现,从图像质量控制、灯光设置、虚拟AR等方面进行探究,力求制作呈现高质量高清晰度的电视图像。