2012年的汽车市场,产销尽管继续延续2011年的微增长态势,但受钓鱼岛事件的影响,在华日系车、自主品牌、欧美车系的市场却发生了很大的变化:日系车销售一度跌入了谷底;自主品牌产销一路飙升;欧美车系借机抢占市场。总体看,2012年的中国汽车市场产销表面看显得平平淡淡,但市场格局却发生了很大变化。 In 2012, the automobile market and production and sales continued their slight growth in 2011. However, due to the Diaoyu Islands incident, the market for Japanese cars, self-owned brands and European and American car systems in China has undergone tremendous changes: the sales of Japanese cars once fell Into the bottom; own brand sales soared; European and American cars took the opportunity to seize the market. In general, the market outlook for China’s automobile market in 2012 appears to be flat, but the market structure has undergone great changes.