【摘 要】
：
科技文章是传播科研成果的科学理论文字形式,目前科技翻译还比较落后,难以对科学实践进行指导。为完善科技翻译理论,本文从审美角度对科技英语翻译现状进行了总结,分析出科技
论文部分内容阅读
科技文章是传播科研成果的科学理论文字形式,目前科技翻译还比较落后,难以对科学实践进行指导。为完善科技翻译理论,本文从审美角度对科技英语翻译现状进行了总结,分析出科技英语翻译的审美准则,并提出提高科技英语翻译审美性的策略,旨在为科技英语翻译提供理论指导。
Scientific articles are scientific literary forms that spread the fruits of scientific research. At present, science and technology translation is still relatively backward, making it difficult to guide scientific practice. In order to perfect the theory of science and technology translation, this paper summarizes the current status of S & T English translation from the perspective of aesthetics, analyzes the aesthetic criteria of TSTE, and proposes strategies to improve aesthetic translation of S & T English so as to provide theoretical guidance for EST translation.
其他文献
由于乡村社会被嵌入了工业化、市场化的轨道中，中国乡村建设中的“秩序”与“乡村文化”建构问题重新被提出来。中国已经步入了“利益时代”，让农民合理得到“秩序”中的公共资
摘要：丽江城市建设集团公司在为城市建设和发展做出杰出贡献的同时，内部管理制度建设相对滞后，尤其以薪酬管理制度为核心的激励机制不健全，成为公司今后发展的一个主要制约因素。本文为该公司提出了薪酬管理制度中的问题以及原因进行初步分析。 关键词：城建企业 薪酬管理 原因分析 丽江城市建设集团有限公司的前身——市城开公司，自一九九七年五月成立以来，秉承“建设滨城，美化滨城”的宗旨，以完善城市基础设施
摘 要：发达国家政府通过补贴、立法、支持和援助政策以及社会福利制度等措施扶持农业，对我们构建社会主义新农村具有借鉴意义。必须继续加大对农业的投入力度，健全农业补贴政策，改间接补贴为直接补贴，立法规范对农村的扶持改革，同时加大对农村人力资源开发的财政投入。 关键词：公共财政；三农；国际经验 中图分类号：F323 文献标识码：A 文章编号：1004-1605（2007）02-0048-04
伴随着我国经济和社会的全面发展,国有企业内部的会计控制也渐渐的成为了衡量国有企业管理的重要指标。在这样的背景下,为能够更好的推动国有企业健康、高效的发展,我们国有
随着一系列部署相继推行，沃尔沃将正式拉开其中国市场战略的序幕。但是关于沃尔沃中国的发展，首先就面临着本土化、人事与组织结构以及品牌定位“三重门”。
摘要：法治政府建设从其实质和内容讲，必须符合一定的伦理道德要求，以善治作为自己的伦理价值目标。一个善治的法治政府，必须首先是尊重和保障人权的政府，是一个严于自律的、能够有效实现社会管理的有限政府。因此，法治政府行为的基本要求是诚信、公正和责任，具体行为必须依法进行。 关键词：法治政府；善治；有限政府 中图分类号：D90－053 文献标识码：A 文章编号：1004－1605(2008)04－00
黄文虎：《以党的十七大精神为指导 全面谋划党校工作的新思路新举措》 （中共江苏省委党校《唯实》2008年第1期） 王庆五：《引领社会思潮：社会主义核心价值体系的多层次建构》 （中共江苏省委党校《唯实》2008年第1期） 倪德刚：《中国特色社会主义理论体系是不断发展开放的理论体系》 （《杭州市委党校学报》2008年第1期） 蓝蔚青：《十七大报告的理论创新》（《杭州市委党校学报
摘 要：入世以来，面对新的国际国内经济运行环境，中国利用外资在总体规模、外资来源地、投资产业、投资方式等方面都呈现出一些新的特点。分析当前利用外资的新特征，提出有针对性的政策调整建议。 关键词：外资；贸易体制；优惠政策 中图分类号：F121．25 文献标识码：A文章编号：1004—1605(2006)12—0015—04 中国加入世贸组织以来，在全球经济缓慢复苏，国际资本流动止跌回升的背
在农行股改的新的历史条件下,如何做好系统党建工作,是我们所面临的一个亟待解决的新课题。金融是现代经济的核心,如何发挥核心作用,必须进行金融创新,作为农行基层行的县级
摘要：当前一些学者对公务员公共精神的含义进行了探讨，但是作为行政价值层面核心内容和指导公务员公共行政工作的公务员公共精神的本质，仍然没有被深刻揭示出来。本文界定了公务员公共精神的本质，阐释了公务员公共精神的特征和功能。 关键词：公务员 公共精神 本质 公务员承担着治理公共事务、提供公共服务的职业任务，其公共事务治理水平的高低、服务质量的优劣，都取决于公务员是否具有和在多大程度上具有公共精神