论文部分内容阅读
作为人类文化的重要组成部分,称呼语在日常生活中起着重要的作用,折射出交际双方的角色身份、社会地位、亲疏关系和情感好恶等.文章通过分析英汉称呼语的差异,探讨如何在翻译过程中尽量实现英汉称呼语的"等值".
英汉称呼语的差异及翻译对策
【摘 要】
：
作为人类文化的重要组成部分,称呼语在日常生活中起着重要的作用,折射出交际双方的角色身份、社会地位、亲疏关系和情感好恶等.文章通过分析英汉称呼语的差异,探讨如何在翻译
【机 构】
：
湖南文理学院
【出 处】
：
新乡教育学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
<正>一段时间以来,少数人以西方"新闻自由"观念为依据,鼓吹绝对的"新闻自由",否定我国媒体的党性原则,反对社会主义主流价值体系的构建,造成了一定程度的影响,需要追本溯源,
人物名片$$ 丛 斌 男，1957年7月出生，山东文登人，汉族，医学博士，中国工程院院士，教授，法医学及病理生理学博士研究生导师。现任九三学社中央副主席，河北医科大学副校长，第十二届全国
报纸
<正>绝对伏特加凭借"创意"这一特性在欧美等成熟伏特加市场获得成功,但在中国市场,许多消费者对于伏特加、威士忌等品类模糊不清,这一定位是否依然适用?绝对伏特加的品牌打造
<正>宋代女性审美主体的觉醒审美主体是具有一定独立意识、创造能力和欣赏能力的自由个体,那么具有独特审美价值的宋代女性文学,势必是由这样一个"觉醒了的审美主体"的群体,
<正>前不久,民法总则草案提交全国人大常委会审议,标志着我国民法典编纂迈出关键一步。民事立法的核心强调的是规则意识和契约精神。其中,规则就是准则、规范,它是社会持久有
目的:探讨LPS肝损伤的信号转导途径及LPS诱导肝细胞凋亡的规律。方法:Balb/c小鼠腹腔注射LPS建立内毒素血症模型,在不同时间点取其肝脏,HE染色观察病理改变,RT-PCR法检测肝组
碱性发蓝因其工艺简单、成本低而被广泛用作机床零件、附件、部件及标准件的防护-装饰性复层。但在机床行业中,由于碱性发蓝的配方、工艺不够完善或工艺的执行不够严格以及