中英文互译中的文化差异

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bxinliy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中西方语言存在很大的差异,给英语学习特别是翻译训练带来诸多的困扰因素。本文从语言与文化的关系入手,分析概括了在翻译过程中遇到的各个方面的不同及差异,以期能够激发读者对此问题进一步探讨的兴趣。
其他文献
运用临界点理论中P.H.Rabinowitz的环绕定理证明了二阶Hamilton系统在新的超二次条件下周期解的存在性.
文章主要介绍了绿色印刷在我国的提出与发展,分析了绿色印刷在我国的实施现状及存在的问题,提出了政府在绿色印刷标准的完善、 行业协会应加强行业自律、 企业在创新驱动方面
对一典型的反倾向层状结构岩质高边坡进行了非连续非线性三维数值模拟.数值模型中考虑了复杂的地质条件,同时模拟了进水口高边坡的控制性结构面和陡倾节理组,实现了边坡、引水隧
目的探讨中风后足下垂的最佳治疗方法。方法随机将59例中风后足下垂患者分为治疗组30例和对照组29例。治疗组采用针刺结合PNF疗法治疗,对照组单纯进行PNF治疗。结果治疗组与
在厚松散层开采条件下,地表移动变形有自身的特点和变形规律。根据巨厚松散层下矿区的地质采矿条件,采用FLAC^3D程序数值模拟软件,得到了100~350m不同厚松散层厚度条件下岩层垂直
任何财务危机都有一个从逐步显现到不断恶化的过程,在企业正常经营过程中,所谓防微杜渐,就应及早发现财务危机的信号,探讨了建立财务预警体系、构建项目投、融资决策分析体系
基于沙吉海煤矿B10煤层赋存条件,采用理论计算、电镜扫描方法分析了大采高综采与综放开采方法的技术可行性,确定煤层倾角、普氏硬度、埋深、自然发火等是影响采煤方法选择的主
舞蹈教育的人才培养不应是动作技术和组合的复制机器,舞蹈不是简单的身体技能训练,而是对于人类全面素质发展所实施的教育。这样的观点虽已被广大教育者认同,但在实际教育活
利用钻探、物探及化验等多项成果,采用标志层、煤岩层组合特征、煤质特征和测井响应等多种方法,对安鹤煤田当中岗勘查区含煤地层进行划分对比,首次确定了煤系含煤12层及各组、段
新时期西部农村中小学体育教师的职业素质处于普遍偏低状态。本文通过分析影响西部农村中小学体育教师职业素质的因素,包括体育教师自身心理的不平衡、教育经费投入的差异、