这篇文章原为英国电影研究家帕金斯的著作《电影作为电影》(1972)的第一、二章,后又被收进《电影与方法》(比尔·尼古尔斯编,1976)一书,现在的译文即根据选编本翻译的。 帕金斯的这篇文章对截止六十年代的各家电影理论作了比较简括的介绍,并从他的科学美学的立场出发,批评了“传统的”“画面一蒙太奇至上”论和与之相对立的“物象至上”论。他要求电影理论家把研究重点从表现方法转移到影片内容上来,转移到观众的感觉能力上来。“一种有用的理论应当把重点从创造转移到感受上来,使人们的注意力回复到眼前所见的影片上来。”帕金斯对于清规戒律式的电影理论,即他所说的“出于对电影技巧的某个特殊方面的偏爱来制定的批评标准”,十分反感。在他看来,最理想的电影理论则是注重影象和观众的相互影响的“作者论”。 本刊1982年第4期曾在“关于电影理论问题”栏目下,发表了卡斯比埃及汉德逊评论各家电影理论的文章,帕金斯此文也属同一性质。这些文章观点不尽相同,追求的目标互异,正确与谬误并见,对理论问题感兴趣的读者不妨对照比较一下,必有所得。