【摘 要】
：
企业对外宣传材料的翻译在企业对外宣传中起着举足轻重的作用,然而,纵观各大企业对外宣传材料的译文,发现其质量参差不齐,劣质译文随处可见,严重影响了企业的对外宣传效果,并
论文部分内容阅读
企业对外宣传材料的翻译在企业对外宣传中起着举足轻重的作用,然而,纵观各大企业对外宣传材料的译文,发现其质量参差不齐,劣质译文随处可见,严重影响了企业的对外宣传效果,并影响了国家的对外形象。针对这种情况,以“联塑集团”对外宣传材料译文为个案,在功能翻译理论的指导下,探讨了企业对外宣传材料翻译中语篇重构的必要性和合理性。
其他文献
随着我国经济的不断发展,以及城市化进程的逐步深化,我国城市房屋建筑变得越来越来多,这就不可避免出现很多混凝土建筑施工,而在混凝土配合调制过程中,也要时常用到一些外加
<正>今年初,中央重新修订了《党政领导干部选拔任用工作条例》(以下简称《干部任用条例》),为各级党委和组织部门深人推进干部选拔任用制度改革提供了基本依据和制度保证。深
随着鼻内镜手术技术的普及和提高,鼻内镜手术设备的不断更新,鼻内镜鼻窦手术的开展越来越广泛和深入,极大地提高了鼻腔、鼻窦疾病的手术治疗效果,拓宽了经鼻手术的适应证,但
研究了预处理方式、微波渗糖和干燥工艺等不同加工工艺对低糖果脯维生素C保存的影响,通过追踪测定各个工艺环节中维生素C保存的变化来寻求最佳微波渗糖工艺条件。结果表明,3
根据当今地下矿山的发展现状,结合现代化的智能技术,阐述了智能中深孔全液压凿岩台车的基本原理,以及智能中深孔全液压凿岩台车的一些重要智能控制技术,从而为地下矿山智能化
介绍了叶绿素降解的研究进展、果蔬采后叶绿素降解与品质变化的关系、影响果蔬采后叶绿素降解的因素以及相关采后贮藏技术措施。相对于叶绿素的合成,叶绿素降解的研究进展要
<正> 前言 因为直接染料在真丝织物上的耐光和耐洗性能不高,所以它在真丝织物上的使用受到限制。在直接染料中,黑色、棕色和冻黄都大量地用于真丝织物染色,有时被称为瓶绿的
以柴胡皂苷a,d的含量为指标,采用高效液相色谱法测定柴胡中柴胡皂苷a,d的含量,其色谱条件:HypersilsC18柱(4.6mm×250mm),流动相甲醇-水(66:34),流速1mL/min,检测波长204nm.
阐述了时装表演的起源、沿革及多元化发展的进程,分析了时装表演蕴涵着经济、科技、文化和艺术的影响和渗透。时装表演丰富了人们对时尚化、个性化意识的需求,并起到了推动时
<正>真正意义的信息安全首先意味着重要信息系统要依靠自主可控的技术和产品建立,核心系统不再受制与人,依靠自身研发设计全面掌握产品核心技术,实现系统从硬件到软件到服务