论文部分内容阅读
不同民族之间的文化差异往往会造成文化意象的错位,这种错位给跨文化信息的传递带来了困惑,但随着文化交流的不断增多文化间文化意象的融合已经越来越普遍,融合后的文化意象也得到了人们更广泛的认可.
从“亚洲四小龙”的翻译看文化意象的错位与融合
【摘 要】
：
不同民族之间的文化差异往往会造成文化意象的错位,这种错位给跨文化信息的传递带来了困惑,但随着文化交流的不断增多文化间文化意象的融合已经越来越普遍,融合后的文化意象
【机 构】
：
丽水职业技术学院外语系
【出 处】
：
丽水学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
“从政之道 ,以民为本”。这是平山县民政局局长辛勤的座右铭。十多年来 ,辛勤同志在民政局长的岗位上 ,心系百姓 ,情注民政对象 ,设身处地为群众谋利益、办实事 ,被群众亲切
期刊
邓小平经济理论是邓小平理论的重要组成部分，是我国社会主义经济建设实践经验的科学总结。作为国民经济的宏观调控部门，要全面落实党的十五大提出的经济建设的各项任务，就必须深
企业制度的主要目标在于节省交易成本,儒家伦理在中国近代企业制度和若干市场制度的形成和发展过程中起了潜移默化的作用。随着企业横向兼并、纵向合并和多元化投资的发展,中
中国加入ＷＴＯ,对上市公司会有不同程度的影响,但不可能是整齐划一的。就上市公司而言,劳动密集型产业可以借此扩大生产规模,增加出口;具有一定领先先进技术和竞争能力的行业可以
期刊
从生物力学的角度出发，结合蹴球技术动作结构特点进行剖析，研究参与蹴球动作下肢动作的主要肌群及工作特点和蹴球动作的生物力学分析，旨在为蹴球教练员科学训练和体育教师教学提
一、规划内容，注意系统性。邓小平理论是完备的科学体系。要学好邓小平理论，必须按照中央关于在全党深人学习邓小平理论的《通知》要求，完整准确地掌握其科学体系和精神实质，不能
最近，我们深入到秦皇岛、唐山、邯郸、邢台、衡水等市，对我省推进农业产业化进程中龙头企业的建设与发展情况进行了调研。一、农业产业化经营格局已初步形成l；农业产业化龙头企
发展历史：北京朝阳医院创建于1958年．是隶属于北京市卫生局和首都医科大学双重领导的一所综合性教学医院．承担首都医科大学第三临床医学院的临床教学任务。1991年被卫生部评为三
穆时英的小说创作以<公墓>为界, 前期的普罗小说充满对生命强力、原始野性的张扬,后期的新感觉小说展示了病态的都市生活与畸形的人生百态.这种风格的差异,主要是时代氛围及