【摘 要】
:
译书难,译书名更难,翻译古诗古文名就是难上加难。本文立足汉语的传统表达形式,结合中外学者对书名、古文名的研究成果,从古诗、古文名中常用字、词的英译的角度,讨论了在如何正确
论文部分内容阅读
译书难,译书名更难,翻译古诗古文名就是难上加难。本文立足汉语的传统表达形式,结合中外学者对书名、古文名的研究成果,从古诗、古文名中常用字、词的英译的角度,讨论了在如何正确的理解古诗古文名的前提下,将其翻译成英文。
其他文献
目的:研究对肌肉拉伤患者进行电针治疗的临床方法及效果。方法:搜集2012年8月~2013年8月我院接受的肌肉拉伤48例患者,随机分为甲组和乙组。对甲组24例进行常规治疗,对乙组24
随着脱硫系统烟气旁路挡板的取消,增压风机和引风机串联运行的模式严重威胁到锅炉的安全经济运行。锅炉引风机和增压风机合并改造后,一方面提高了锅炉的运行安全性,另一方面
目的癫痫是一种常见的慢性脑部疾患,癫痫患者常表现出认知功能损害。既往研究显示癫痫患者存在心理理论与执行功能的损害,但研究对象多为局灶性癫痫患者,而鲜有针对特发性全
文章分别从内外因的角度分析了上市公司关联交易盈余管理,指出内因是上市公司通过关联交易进行盈余管理的主要原因,但外因也为上市公司通过关联交易进行盈余管理提供诸多条件
本文旨在分析建筑安装企业的绩效审计,从现状和发展趋势上充分分析其中存在的不足和需要改进的方向。
本文在对数形结合思想的内涵进行简要论述的基础上,重点论述数形结合思想在高中数学教学中的具体应用策略:树立数形结合思想的教学意识,挖掘教材中数形结合思想素材,加强训练
<正>一城春色半城花,万顷波涛拥海来。美丽的鹭岛厦门,半山半海,每一处都是风景。改革的雷霆、开放的豪迈、梦想的云裳,都在这里凝聚。近年来,厦门通过落实减税降费政策,优化
在企业经营中,取得较高的经营利润是企业发展的重要目标,而供销差是影响燃气经营利润的重要因素。本文结合自身工作经验,分析在实际运营中哪些因素导致燃气企业存在供销差问
从隐性知识的内涵和基本特征出发,以“知行合一”的实践论为思想基础,以实际工作中遇到的问题及其解决过程为切入点,提出一种问题驱动的隐性知识获取方法。结合认知科学的研
工程在实施过程当中由于原泵址沿线房屋较密集,地质条件复杂,施工难度较大,工程造价费用增加,造成原定站址建站方案难以实施。华城排涝泵站原旧址拆除重建由于附近房屋密集,