到今年5月1日,营业税改征增值税(即“营改增”)试点全面推开已整整一年。一年来,营改增不仅优化了中国税制结构,而且减少了企业重复征税、不能抵扣、不能退税等弊端。同时,营改增为中小型企业带来的减负红包更是增加了企业获得感,明显促进了创新活力的迸发。专家指出,随着营改增的全面深入,中国供给侧结构性改革的环境有望进一步改善,新产业、新业态、新动能将加速集聚,从而为整个经济积攒更多转型升级动力。 As of May 1 this year, the pilot reform of the business tax on levying value-added tax (that is, “tax reform”) has been fully rolled out for a whole year. Over the past year, the reform of the camp has not only optimized China’s tax structure, but also reduced the drawbacks of repeated taxation, deductibility and non-refundable tax rebates. At the same time, increasing the tax rebate brought by small-and-medium-sized enterprises into small-and-medium-sized enterprises increases the sense of enterprise acquisition and obviously promotes the burst of innovative vitality. Experts pointed out that with the deepening of battalion reform, the environment for China’s supply-side structural reform is expected to further improve. New industries, new industries and new kinetic energy will be accelerated to accumulate, accumulating more momentum for transformation and upgrading for the entire economy.