论文部分内容阅读
瑞士女孩辛吉斯3月底于美国佛罗里达结束的利普顿网球锦标赛上,以2比0轻取前世界头号种子美国人塞莱斯而获得冠军。国际网联3月31日宣布,年仅16岁6个月零1天的辛吉斯成为本世纪最年轻的女子网球头号种子,打破了塞莱斯当年创造的纪录。辛吉斯是国际网联批准的最后一批14岁转为职业网球运动员的选手之一(国际网联目前已把职业选手的年龄提高到16岁)。在世界职业网坛上,少年球星出风头并不是什么新鲜事,仅在美国就先后出现过奥斯汀和卡普里亚蒂。结果,前者因出道过早,身体严重受伤,不久就销声匿迹了。后者因成为百万富翁
Hingis, the Swiss girl, won the championship at the Lipton Tennis Championships in Florida at the end of March at a 2-0 victory over Seiler, the top seed in the world. On March 31, Horizons announced that Hingis, a 16-year and one-day, 16-year-old, became the youngest female tennis top seed of the century, breaking the record set by Seles. Hingis is one of the last players to become a professional tennis player at the age of 14 approved by the ITU (Internet Explorer currently has raised the age of the pros to 16). In the world of professional tennis, teenager star is nothing new, has appeared in the United States, Austin and Capriati only. As a result, the former disappeared because of his early debilitation and serious physical injuries. The latter due to become a millionaire