龙树格言诗与《萨迦格言》的动物意象及英译研究

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:CBN_cntjlz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自古以来,借意象来抒情是诗歌中一种常见的写作手法,格言诗作为诗歌的一种也不例外。随着人类文明的进步,动物意象已从简单的图腾符号过渡到说理的工具和象征的载体。萨班·贡嘎坚赞撰写的《萨迦格言》在动物意象的选择上学习并模仿了印度龙树大师的格言诗作。文章以龙树格言诗《智慧之杖》和《萨迦格言》为例,从动物意象、象征意义和动物意象的英译几方面来比较分析《萨迦格言》对龙树格言诗的学习和继承。
其他文献
目的探讨血清脂质及载脂蛋白测定在老年冠心病、脑梗塞、脑出血疾病诊断中的作用。方法选择140例老年心脑血管病住院患者,分为冠心病组72例,脑梗塞组45例,脑出血组23例,另选6
为确保LNG的运输与动力驱动船舶的安全管理,对LNG船的储存和运输过程当中所隐藏的相关危险机理进行分析,希望所得结果可以为相关的船舶安全运输行业提供有价值的参考。
为了学生在水暖系统安装训练中更快的掌握管道连接技术,根据相关规范要求,将管道连接的具体操作步骤和易出现的问题进行分析,从而在实训过程中按步骤操作和对易出现的问题引
基于不可压缩水体的假定条件,国内外研究者提出多种可供工程实用的动水力简化分析模型和计算方法,如刚性柱法、莫里森法和基频近似法等.为研究上述简化方法所得桥墩动力响应
<正>一、引言《企业集团财务公司管理办法》中规定,集团财务公司是指以加强企业集团资金集中管理和提高企业集团资金使用效率为目的,为企业集团成员单位提供财务管理服务的非
邵杏泉,清末医家,其所著《邵氏方案》囊括内、外、妇、五官、皮肤等科医案千余条,其在治内科病方面尤有独到之处,多从脏腑辨证入手,十分注重脏腑之间的联系,用药精当,辩证准
长笛初学者的长笛音色练习,从养成正确的演奏姿势开始,寻找正确的吹奏口型,继而熟练运用舌头,然后找到科学的呼吸方法与稳定的气息控制,最后再训练良好的演奏心理素质。
作文的教与学,从语文学科教学诞生之日起,就成了语文教育中的问题多发区。在新课程改革已迈入下一个十年的今天,尽管已有无数研究者为此进行过细致的研究与耐心的探索,但作文教
人力资源是商业银行打造核心竞争力的基础,是商业银行发展的内在驱动力。新形势下,如何调动和激励员工,使其最大化发挥对推动组织发展的作用,直接决定了商业银行经营管理水平
FPGA作为可编程逻辑器件的一种,因为集成度高、功能可定制化,目前在产品硬件设计中使用得越来越多。在工程上,由于FPGA加载异常的问题引起产品故障层出不穷,对FPGA加载过程进