1.无所不在的紫色帽子女孩
　　天气阴冷，风雨潇潇。放学后，齐娜和山德走出地铁站，撑起雨伞，拖着沉重的脚步，走在回家的路上。这几条街表面上看来与往常没什么不一样，可书包里装满了作业，让齐娜心情沉重。山德也在為今天输掉球赛而难过。
　　“要不要吃点心？”齐娜摸了摸口袋里的零钱，也许吃点东西有助于他们把注意力集中到案件上。
　　喝下一杯热可可，齐娜感觉舒服了很多。山德拿起一块司康饼，在上面涂满了奶油和果酱。
　　“距离贝森特展览开幕只剩下两天了。”齐娜说，“我们必须找到新的证据。”山德点了点头，咬了一大口司康饼。他突然挺直腰杆，满嘴点心，指着窗外。
　　“怎么了？”齐娜望着窗外的薄雾问。一道紫光从眼前闪过，山德立即冲出了门，忘了带雨衣、雨伞等所有的东西，连司康饼都扔下了。
　　齐娜匆忙地收拾起东西，在桌子上留了钱，希望足够支付账单，随后跟着山德追了出去。她冲出门口便撞到了一个胖子，他嘴里嘟囔着“嘿，小心点，小姐”，齐娜站稳身子，说了声“对不起”，又冲向了人行道。
　　行人稍微少了一些，但她仍然被挡住了视线，雾气中能见度很低，但谢天谢地，雨停了。山德去哪了？她忽然有些惶恐。为什么他跑得那么匆忙？只有一种解释：山德一定是看到了那个女孩！
　　午后的天空阴沉沉的，齐娜踮着脚站在一家小店的台阶上左顾右盼，还是没有找到山德。要是找不到山德，该怎么办？要是……突然她发现山德正在远处街区的人行道上飞跑，毫不顾忌其他行人。齐娜抬腿追了过去。
　　齐娜一路脚步飞快，躲闪着行人，还时不时踩到地上坑洼处，水花四溅，引得行人纷纷侧目。地面湿滑，她很怕会摔倒，即便如此，她依然很快追上了山德。她抓了一把山德的上臂来引起他的注意，但山德并没有放慢脚步。
　　“她去哪儿了？”齐娜气喘吁吁地问。
　　山德没有出声，手指了指一条狭小的商业街。齐娜又跑向了那里，可并没有看到有人戴着紫色帽子或者留着金色卷发，她继续寻找着。等她跑到街角遇上了红灯，才弯下腰，双手扶着膝盖，试着调整自己的呼吸。
　　山德跟不上姐姐的步伐。他看到齐娜在一个拐角的信号灯前停了下来，但是等他赶到那儿时，齐娜已经不在那里了。他四下张望，终于在一个雨篷下发现了她，她倚着大楼的砖墙，透过玻璃窗往楼里看，里面灯光明亮，陈列着一些画作和雕塑。齐娜看见了山德，示意他走近。
　　“她进去了，”齐娜说，“我跟进去看看能不能找到她，你在外面四处走走，守着这个紧急出口，以防她从这里出来。”山德点了点头，围着大楼转悠起来。
　　进楼之前齐娜犹豫了一下，她看上去一定糟透了，头发湿答答的，雪白的袜子上溅满了泥水，就连上衣也在滴水。
　　正当她要进楼时，山德出现在大楼的拐角，向她比比画画地做着手势，示意她过去。
　　“怎么了？”齐娜跟着他走进大楼后面的小巷问，“万一我们在这儿时她出来了怎么办？”
　　山德爬到一个靠墙的垃圾桶上，把垃圾桶踩得直摇晃，齐娜连忙将他扶稳。
　　“你下来吧，让我上去。”齐娜说。山德跳了下来，齐娜轻松地站到垃圾桶上，透过上面的窗户往里面看。
　　齐娜倒吸一口冷气。眼前的景象超乎她的想象，让她一时间完全无法接受。她闭上眼睛，再睁开，眼前的场景依旧还在。
　　2.真相大白
　　如果眼前是一个戴着紫色帽子的女孩，坐在老式椅子上，齐娜是不会感到惊讶的。可她看到的是：阳光明媚的房间里，有一屋子女孩的画像，有的镶在画框里，有的画在画布上。所有的女孩子戴着一样的紫色帽子，梳着金色卷发，坐在椅子上，胖乎乎的小脸都阴沉着。
　　满屋子全是贝特森的画作《戴紫色帽子的女孩》！
　　他们跟踪的那个女孩坐在椅子上。一个女人走进了房间，帮她调整了一下姿势，随后从画架上取下了盖布，用画笔蘸了下颜料开始作画。画作的大部分都已经完成了，就剩下女孩的肩膀和脸了。
　　齐娜回过头来，双膝弯曲，轻轻跳下来。
　　“现在怎么办？”山德问道，“这次一定不能再让她跑掉了。”
　　齐娜点点头说：“来吧，我们去那个画室。”他们绕到大楼正门前，走了进去。
　　“有什么可以帮忙的？”接待员问。
　　“呃……”山德支吾着。
　　“就随便看看。”齐娜说。
　　“门口那边有宣传册。”接待员说。
　　这时门突然开了，一个瘦高的男人挥舞着双臂，大步流星地走进来。
　　“我的作品一件也没有卖出去吗？是不是把我的作品都堆在这儿，就像丢进了一个……呃……一个仓库？”
　　“拜托了，杰奥尔杰斯库先生，”接待员从桌子后面站起来说道，“请您冷静一下。”
　　“冷静？”瘦高的男人更激动了，挥动着双臂。齐娜和山德互相看了一眼，点了点头，悄悄地溜进了接待员桌子后面的那扇门。
　　他们走进了刚才齐娜从窗户里看到的那个房间，这里满屋子都是《戴紫色帽子的女孩》的临摹品。画家背对着他们坐在那里，可刚刚走到门口还是被那个小女孩发现了，她瞪大了眼睛好奇地望着他们。
　　“安妮，有人进来了。”小女孩说。
　　“别动，萨拉。”画家说，她的声音听起来怪怪的，原来是嘴里叼了支画笔，“稍微安静一会儿，好让我把嘴画完，差不多快好了，可我觉得……”她的声音越来越小，随手在图画中女孩的嘴上添了几笔，女孩立刻变成了烦躁的表情。
　　画家转过身，看到齐娜和山德，大吃一惊。“你们是谁？”她问。
　　山德和齐娜对视了一下。
　　“我们是侦探。”齐娜说。坐在椅子上的小女孩听了哈哈大笑起来。
　　“我们是侦探，”齐娜又转身冲着她说，口气坚定极了，“没错，我们就是侦探，正在寻找一幅失踪的画。”
　　“失踪的画？”画家问，她脱下工作服，搭在身后的椅背上，“你说的是那幅《戴紫色帽子的女孩》吗？” 　　“没错！”山德大声说，“你怎么知道我们说的是那幅画？”
　　“这还不明显吗？”画家挥手指向墙壁，上面挂满了临摹品，“你们来这儿还有别的什么原因吗？”
　　“我要喝水！”那个小女孩跳下椅子，从桌子上拿起了一杯碳酸饮料。
　　“小心点儿！”画家提醒她道，“不要弄脏裙子。”
　　女孩放下玻璃杯，接待员将画家的工作服罩在她的裙子上，女孩顺从地抬起了手。
　　女孩摘下了帽子，金色的卷发也随着掉了下来。山德和齐娜不由得倒吸了一口冷气。
　　女孩把带卷发的帽子随意放在椅子上，棕色的直发披散下来，齐娜看得目瞪口呆。
　　“是假发！”山德随口说了一句。
　　“你们两个浑身湿淋淋地闯进这里，是不是有点无礼？”画家喝了一小口茶说。
　　“對不起，”齐娜说，“我们就想弄清楚那幅《戴紫色帽子的女孩》出了什么事。”
　　山德连忙点头补充道：“第一次看到这个女孩，我简直无法相信自己的眼睛，她看上去就和画里的女孩一模一样！我猜想她可能与那幅画的失踪有关系。”
　　“我不知道《戴紫色帽子的女孩》的下落，”画家说道，“我画这些临摹品只是想当作纪念品，拿到周五开幕的贝特森艺术展上出售。”
　　她们邀请齐娜和山德一同品茶，姐弟俩谢绝了，随后离开画室。
　　“唉，这是一个死胡同，”山德踢着人行道上湿透的报纸嘟囔着，“我们永远找不到那幅画了，只剩下两天了！”
　　“不能灰心，”齐娜尽力往好的方面想，“至少我们知道那个女孩与丢失的画没有关系，对不对？”
　　山德点了点头说：“没错。”
　　“我们已经排除她了，现在要集中精力去寻找其他线索，”齐娜接着说，“在记事簿上画的那条龙，我们始终不知道它到底是一个随手画的涂鸦，还是另有别的意思。要不试试追踪一下这条线索？”
　　一回到家，齐娜就拿起记事簿，快速翻看的时候，本子里有个东西吸引了她的注意，她翻到了那一页。
　　“读读贝特森的信。”那一页的边缘写着这样一行字，她看了看山德说道，“好吧，它似乎在告诉我们下一步该怎么做。”
　　第二天，他们迫不及待地去了上学途中的图书馆，想查阅一下贝特森的信件。
　　奈杰尔·贝特森写的信不多，基本都是颜料、画笔和帆布的订单。贝特森夫人却写了很多关于她的儿子们的事：长子艾伯纳安静好学：次子塞德里克颇具音乐天赋：幼子罗伯特酷爱恶作剧。“罗伯特连做画像模特都坐不住。”母亲写道，“奈杰尔必须放下画笔，按住他，还说根本不该为罗伯特作画。罗伯特还往贝利小姐（家庭教师）的床上放过癞蛤蟆。”
　　“罗伯特居然想到在床上放蟾蜍，”山德说，“我很喜欢他。”
　　外面响起了教堂的钟声。“该走了，”齐娜说，“这些信没什么用。”
　　齐娜翻了翻背包，想找地铁票，一阵风吹来，两张照片被风刮走了。“我的照片！”她叫道。
　　旁边的同学在聊天，听到齐娜的叫声，转身抓住了那两张照片。
　　“这个可爱的小女孩是谁？”一位同学拿着其中一张照片问。
　　“小女孩？”齐娜有些不解，看了一眼她手中的照片。
　　“哦，那是山德，”她说，“山德在幼儿园表演短剧，扮演一朵雏菊。”那时的山德脸胖嘟嘟的，站在那里，头上戴着白色花环。
　　“喂！别说了！”山德伸手去抓照片，可齐娜却将照片举过头顶。
　　“嘿！那是我的！我需要用它提醒我，你不是个讨厌鬼，是个可爱的小孩。”齐娜试着保护手中的照片，可山德却把照片拿走了。
　　山德又看了一眼，然后把照片塞进了兜里。太丢人了，绝对不能再让它重见天日。
　　“至少她说你是个可爱的小女孩啊。”齐娜说，却发现山德没反应，“你在干什么？”
　　山德一动不动地站着，神情呆滞。
　　“山德！”齐娜担心地问，“怎么了？”
　　山德眨了眨眼睛，恍如刚从睡梦中惊醒。
　　“我知道戴紫色帽子的女孩是谁了！”