【摘 要】
：
在全球化趋势下,口译员在当今时代发挥着越来越重要的作用,而译员在口译中扮演着什么样的角色呢?本文从口译认知理论出发,通过问卷调查方式,对译员中立性进行分析,并从译员自
论文部分内容阅读
在全球化趋势下,口译员在当今时代发挥着越来越重要的作用,而译员在口译中扮演着什么样的角色呢?本文从口译认知理论出发,通过问卷调查方式,对译员中立性进行分析,并从译员自身探究影响中立性的因素。研究发现:绝对中立性并不存在,译员中立性会受到文化,自身经验,知识储备等因素影响。研究译者的中立性问题能让译者进一步了解自己在口译中的立场,把握影响中立性的因素,让译员更客观地看待中立立场,进一步提高口译质量。
其他文献
阐述了双轴向测试的研究方法及其应用，为双轴向测试的系统研究提供参考，同时提出了双轴向测试在竹／木加工领域的应用现状及展望。
投资一直部是国良经济发展的主要动力之一．早在计划经济时期，我国主要以政府投资为重，但是随着我国经济的不断发展以及市场经济体制的逐步完善，市场投资的规模不断扩大，已经取代了
西方近代哲学自笛卡尔始进入理性启蒙时代,他认为可靠的就是人自己及其思想的存在,外在世界是由此而推出来的。这种哲学上的主观绝对主义使笛卡尔认为人所认识到的知识都是
近年来电磁脉冲武器不断发展,电磁环境的复杂性不断增加,使得电子设备的安全面临着越来越严重的威胁,强电磁防护研究的重要性日益凸显。卫星通信设备作为电子战中极为重要的电子设备之一,其正常运转是掌握信息化战争主动权的重要保障。因此,针对卫星通信设备的高功率防护技术进行深入研究十分迫切,且意义重大。本文通过分析传统高功率防护手段的原理与特点,采用现今热点电磁新材料,针对性地结合能量选择表面(Energy
现如今全社会的能源消耗在逐年增长,而且消耗巨大,而石油作为我国第二大能源,带动了整个石油工业的快速化发展。而原油脱水工作对于石油开发过程中进行的集输处理有着举足轻
通过直剪试验,分析研究了EPS泡沫含量和纤维含量两种材料因素对纤维泡沫轻质混合土剪切特性的影响,结果表明：EPS泡沫含量增加,轻质土的抗剪强度降低;纤维改善了轻质土的抗剪性
1925年国民军入甘前后,实行团结、平等的民族政策,但随着军事上的胜利,国民军在民族政策上开始改变,但是由于其没有认识到甘肃民族地区地方实力派的特殊性和其自身的不足,造
原油脱水处理工艺对原油集输系统来说,有着至关重要的意义,尤其是对于稠油的密度大、粘度高级流动性差的问题而言,在集输过程中会采用掺水流程,更是增加了原油中的水含量,为
家族企业作为我国民营企业的主要组成部分,其发展的优势得益于血亲关系所产生的优良信任资源,其管理模式与现代公司治理截然相反,然二者却在运作过程中形成了目的上合理的契
中国的现代化建设越来越需要大量高层次、高素质的人才，选拔更多的学者型官员实在是大势所趋。