他们结婚快十年了。男人开始发福，肚子长得像个小西瓜;女人开始变老，脸上涂再厚的粉也遮不住眼角额头那一道道的细纹。日子过得有些乏了，男人不再亲吻女人的脸，不再亲昵地叫她“小宝贝”，不再每天一下班就急急地往家跑。
　　再过两天就是他们十周年的结婚纪念了，女人用手指一天天掰着算。她早就在一家西餐厅订好了烛光晚餐的位置。
　　日子一天天近了，男人却仿佛混然不觉，绝口不提有关周年纪念的事。女人有点沉不住气了，屏着气装作不在意地问:“下周三有安排吗？”男人翻开自己的日程说:“晚上要去见个客户。”女人的心一点点沉下去，低着眉闷闷地回了房。
　　周三晚上，客户临时改期，男人就空了下来，回到家，却发现家里冷清清的，女人不在。打她的手机，优美的合弦音乐从卧室里传来:她把手机落在家里忘带了。他打开她的包，一张精致的卡片从里面落下来，拾起一看，竟是个男人送的，说是被她优雅的气质打动，想请她吃饭。
　　女人的气质确实是很优雅，当初，不就是因为这个打动了他吗！他深深吸了一口气，突然才发现，忽略她是一件多么可怕的事。
　　女人很晚才回来，回来的时候，身上散发着淡淡的酒香。男人仔细地观察着，发现她今天穿得很漂亮，还特意化了精致的妆。他走上前，轻轻地搂住她，叫她“小宝贝”。她一愣，扑在他怀里就哭了。
　　那天夜里，他们好像又回到了从前，他拥着她边看电视边说着情话，而她，依在他怀里像只温柔的猫。
　　他们什么也没说，他以为他用柔情又挽回了他们的爱，她则以为他是因为想起了周年纪念而觉得内疚。
　　其实，女人那天是和朋友一起在西餐厅享受了那顿烛光晚餐，因为前段日子，这个朋友烦恼地告诉她，有个男人想要追求她，还给她寄了一张求爱的卡片。
　　几天后，女人才看到了包里的卡片，大概是那天随手就放到自己包里了，她打电话问朋友，怎么处理？朋友说，扔了吧，她扬手就扔进了垃圾桶。
　　男人下班后在垃圾桶里看到了这张卡片，得意的笑了。
　　女人还是那个女人，男人还是那个男人。他们的生活却因为这张卡片发生了翻天覆地的变化。男人开始视女人如珍宝，处处呵护；女人也开始懂得体贴男人，感激男人了。
　　就这样，一张卡片制造的绯闻改变了他们的生活。