论文部分内容阅读
几年前,笔者偶得美国在1933到1936年出版的中文“柯达杂志”共计1 6册,出版地在当时我国的上海园明园路185号,这也是当时柯达公司在上海的办事机构,“杂志”的印刷由当时上海的世盛印刷公司代印。每月发行1册,全年1 2册。在这1 6册中,1 933年有3册,1 934年1册,1 936年1 2册(全年):按卷期推算的话,1 933年为第四卷,
A few years ago, I even published a total of 16 volumes of the Chinese Kodak Magazine published by the United States from 1933 to 1936. It was published at No. 185 Yuanmingyuan Road, Shanghai, China at the time, which was also the office of Kodak Company in Shanghai. The magazine’s printing was printed on behalf of Shisei Printing Co., then Shanghai. One issue per month, 12 volumes a year. Of these 16, there are 3 in 1933, 1 in 1934 and 12 in 1936 (year-round): according to the calculation by volume, the fourth volume in 1933,