【摘 要】
：
自孔慧怡提出'重写翻译史'后(2005),国内译史研究有了跨越性发展。在此背景下,《翻译与近代中国》以反主流权威叙事入手,通过引入个案研究、立足一手材料、结合文本
【机 构】
：
北京第二外国语学院英语学院,北京外国语大学英语学院
论文部分内容阅读
自孔慧怡提出'重写翻译史'后(2005),国内译史研究有了跨越性发展。在此背景下,《翻译与近代中国》以反主流权威叙事入手,通过引入个案研究、立足一手材料、结合文本内外因素,阐释翻译与政治、权力的互动。重写翻译史后,借鉴其他学科研究范式发展翻译史学理论研究,创新翻译史研究方法,构建中国译史学科,或将成为国内译史研究的发展方向。这将加速本土译史研究创新,推动整体翻译研究发展,促进人文学科的'翻译转向',凸显翻译史研究的实践价值。
其他文献
内部物流就是软件与流程。全球化和互联网的一个结果就是企业必须从整体上考虑、计划和控制他们全部信息和货物流动。为此，就需要安全可靠的技术——尤其是高性能且灵活的仓库
目的探讨护理程序在慢性乙型肝炎患者健康教育中的应用。方法2007年1～12月我科对收治的138例患者应用临床路径实施健康教育并调查统计健康教育的效果。结果对健康教育内容部分
Alzheimer’s disease(AD)is a neurodegenerative disease with long preclinical phase,typically followed by a slow decline in memory,thinking and reasoning abiliti
1临床资料患者，女，56岁。因慢性支气管炎、肺气肿，合并肺感染收入院。遵医嘱静脉注射50％葡萄糖40ml、氨茶碱0．25g，推注5ml时，约2min，病人自诉口舌麻木，随即出现颜面青紫、呼吸困难、颈
工业4．0概念越来越多地进入到工业企业领导人的讨论话题中去。作为工业结构的继续发展，数字化技术构成了这种转化的起点，它是许多行业经济获得成功和增长的基础。VBW巴伐利亚经
[摘要]课文是学生习作的蓝本，读好课文能养正习作的精神底色。学美词，给词语一个“运动场”；仿句子，给写句一个“磁场”；质文理，给思维一个“绿色牧场”。用好课文，学生的习作语言自会有嘉言。 [關键词]课文 文字蓝本 习作底色 上好每一堂语文课，读懂每一篇课文，这对于学生的写作是极具指导意义的。学生的阅读通常是从语文课本开始，对文学的喜欢也源于课本。教材中的每篇课文都是精品，其语言文字凝练优美，意
随着中国科技、经济整体水平的迅猛发展,高职教育逐渐成为了诸多备受社会关注的对象之一.在高职院校中,教师在教授化学课程时,应该尽可能的借助信息化技术,制定教学方案,对管
学生数学能力的提升,并不是简单的题海战术就能够达到的,一堂好的数学课的引导至关重要,不仅能激发学生学习数学的兴趣,还能培养学生举一反三、发散性思维的能力。
中华民族的经典文化灿若星辰,其形式多种多样,其内容博大精深,其意蕴更是简练绵长。诵读经典不仅能提升学生的精神境界,更能不断提高学生的识记能力、思维能力、阅读能力、理
2001年的7月，18岁的我乘着青春的翅膀，带着对未来的憧憬，踏上了我的教学生涯。回首过去，酸甜苦辣涌上心头，我真切地感受到，教书育人，责任重大。 刚来的时候，区教育局每周都派教研员来听课，因为我是新教师，所以每次来都要听我的。当时的我心弦绷得很紧，这紧张包括很多，有我对新环境的陌生；有我对教研员来听课的恐惧；也有我对学生的一份责任；更有面对教学质量的压力。在如此的情况之下，我只有在空闲之余，多