十二大向我们提出了今后二十年我国经济建设的总的奋斗目标:要力争全国工农业年总产值翻两番。但是,正如赵紫阳总理指出的那样,不靠科学技术进步,翻两番就有落空的危险,依靠科学技术进步,这个目标才有实现的把握。商业也要依靠科学技术进步,这是直接关系到开创新 The 12th National Congress proposed to us the general goal of our country’s economic construction for the next 20 years: We must strive to quadruple the total annual output value of the country’s industry and agriculture. However, as Premier Zhao Ziyang pointed out, without progress in science and technology, there is a risk of falling into quadrupling. Only by relying on scientific and technological progress can this goal be realized. Business must rely on scientific and technological progress, which is directly related to the creation of new