论文部分内容阅读
吉多和克里斯当然不想错过这个汇集最酷冰瀑路线的宝地。吉多说：“我们想做的是在一天内完成尽可能多的垂直攀登距离。”“结果我们在一天里攀登了四座冰瀑。对于这样的成绩，我们非常满意。但是，我们又开始设想，如果能把所有可攀冰瀑全部完成那就太好了，也就是说，在一天之内攀完10座冰瀑。”
玩过攀冰的人都知道，只有顶级的攀登高手，最强的那些高手，才敢想这样的事。又或者说，敢这样想的人都是冲劲无限的。因为攀冰不仅艰难、消耗体力，也比其他形式的攀登运动更加依赖环境条件。并不是所有的冰都是一样的，也许“因纽特语言里的‘雪’有30种不同的说法”只是个传说，但是事实上，攀冰者所知道的冰雪类型至少也有30种，软、硬、脆、易碎……程度不一，包括这些不同程度之间的中间状态、分级和细微差异，这一切都只有积累了大量攀冰经验的攀登者才能了解。当然，吉多和克里斯都在这类攀登者之列。伟大的计划，奇妙的计划。这次冰瀑拉力的发令枪已经打响，他们即将开始一段令人心跳加速的旅程。
世外桃源只是表象
从蒂罗尔州Neustift的Neder村庄向Pinnistal山谷出发，要经过一条天然的雪橇滑道，这也许是蒂罗尔州最美的雪橇滑道，一直通向Pinnistal山谷。如果说这是最长的下坡滑道，那么要到达那座山谷想必也要煞费周折才能上去。对于那些不能保持强烈冲劲的人来说，情况不妙。雪橇也叫toboggan，吉多的蒂罗尔州家乡话则把它称为 Becke，总之那是当地人发明的一种雪橇，连人带物都能顺着滑道进入山谷，还挺好玩的。但是，吉多的流感似乎还没有痊愈，流感已经让他在开始这次攀冰之旅之前在床上躺了好一阵子。
抵达Pinnisalm山谷后，他们查看了情况。除了两个位置之外，总体还不算太糟糕。“Gully”瀑布已经坍塌，所以要把它排除。而“Magier”瀑布的冰面并没有覆盖整条路线，但是除此之外其他的冰瀑路线看起来都很棒。
冰是会动的。“冰冻”这个词通常让我们把冰看作是水的固态物，但是实际上，冰并不是死的，它会移动，会堆积，会坍塌，会变大缩小，它会受压也会释放压力，它会发出嗡嗡声、低吟声和歌声。在攀冰过程中，一定要顺势而行，听从冰壁的声音。十座冰瀑减去两座，还剩八条路线可爬。两人重整思路。“如果我们想在一天之内攀完所有冰瀑，就应该像时钟那样稳当有序地进行。我们从‘Vorhang’ （冰帘）WI 5开始。我开始攀登，然后注意到了实际情况。冰的状态很脆，我爬的并不顺利，也无法进入节奏，冰况变得越来越恶劣，一直变差到不能放置安全保护。我们都知道，照这样下去，我们就得全盘放弃了。”
这一天，“不成功便成仁”是他们的格言。事实表明，这场冰瀑拉力赛的第二阶段是真正考验肌肉力量的阶段，所以吉多和克里斯都需要全力以赴。强大、持久的肌肉耐力是制胜的要素。“Kerze”（蜡烛）—这可能是蒂罗尔州最精彩的一条攀冰路线，它的外形是个完美、陡峭而美丽的冰柱，属于最高难度级别WI 6。
“克里斯很快就登上了第一段绳距。然后，我必须对付下一段艰难的绳距。幸运的是，那上面的冰况比较好，但是我一米一米地向上攀登的同时也发现它越来越陡峭。我的手臂因为用力而变得越来越鼓胀，直到我几乎没有力气再握紧冰镐。在用尽最后一点力气的时刻，终于到了保护点，我已经很久没有像这样肌肉鼓胀了。这只是第二座冰瀑呢，我已经筋疲力尽了。”
完完全全的筋疲力尽。就像电池耗尽了，就像河水干涸了，就像跟力量永别了。攀冰就是这样。那座冰瀑会把你全身的力量抽空，因为没有多少个攀冰动作不是极耗体力的。所有的动作只分为耗体力和极耗体力两种。更轻松的动作几乎是不存在的。他们渐渐看清了这场冰瀑拉力的艰巨性。现在是时候进入第一个特别阶段了……
特别阶段1：EISZEIT
完成“Kerze”路线之后，他们开始进入“Rumpelkammer”路线。这条路线名字意思是“杂物房”，之所以叫这个名字是因为在它那狭窄的烟囱形裂缝里，凡是被领攀者碰掉的冰块都会直接砸在下面那位跟攀者身上。50米的攀冰路程在很短的时间里就被两人完成了，这归功于他们几乎同步的攀登方式。
接下来是“Eiszeit”（冰川时代）路线。“轮到我了，真够呛。我开始攀登，双臂又出现了之前那种鼓胀的状态。我感到自己的前臂马上就要爆裂了。力竭让我再也没法集中精神，就连我的大脑也开始停止思考了，这时候的我，只能像新手那样攀登。在第二段绳距，克里斯接替我领攀，登上顶端的时候就知道到此为止了，我们没有办法再继续前进了。趁情况还没有变得太危险，我们最好现在就投降。也许是我们的野心太大，也许我们太低估实际难度，也许我们定下的目标简直就是不可能达成的……”
克里斯也开始怀疑这次的任务是不是过于艰巨了。两人都觉得好像经历了一场劫难，终于他们坐上雪橇，享受这一天里难得的轻松欢乐时刻：坐着雪橇滑下去，回到车上。
筋疲力尽时攀冰的感觉就好像是在透明的薄冰上脚踏油门驾驶着300马力的车子，当然，是装着夏季轮胎的车子。无法操控，抓不牢，看不到成功的希望。
结论：重新开始！
一定成功，不再出错。
重新开始，却是第三阶段？没错，因为有时候过程也很重要。任何艰难的拉力赛都是一场无法预见的历险。在第一次尝试时，他们做好了一切准备，包括冲劲、速度、战略，最后导致失败的致命因素却是力量。一周之后，情况变成了这样：
“我终于感到自己恢复了状态，我觉得大脑也变得强健，可以面对挑战了。早晨4点半，我们在圣约翰碰面，8点钟的时候，我们已经站在了‘M?nner ohne Nerven’（慌乱的人）的行进路段。我打从心底里感觉良好，克里斯也觉得充满动力。我们开始了！第一段比较轻松的绳距由我领攀，克里斯攀越较为困难的第二段绳距，没出问题，我跟上了他，我们的进展还不错。第三段绳距，我们几乎是跑着上的。搞定。我们沿着绳索，顺着冰瀑垂降。” 这是一个重要的开端。“M?nner ohne Nerven”是一条艰难的路线，难度为WI 6。每一场拉力赛都要有一个策略，先从难处着手，这个策略被证明为成功的关键。“我们慢步来到难度为WI 5的‘Vorhang’路线。这一回，冰况要好得多、软得多，所以我进展很顺利，攀完了绳索全长。什么，这就已经登顶了？耶！我们再次沿着绳索垂降，随后顺利完成了‘Kerze’和‘Rumpelkammer’。”
上次令两人止步的“Eiszeit”这次也迅速被解决，甚至与大腿位置齐深的雪也不成问题。接下来要对付的是“Cham?leon”（变色龙），这条难度 WI 5 的路线简直称得上是一个重生的阶段。突然之间，一切都奏效了，没有什么是不可能的。不，今天不是“不成功便成仁”的一天，今天一定会成功，不会再出岔子。因为这个两人团队已经确立了最适当的节奏，这种节奏恰恰是这样庞大的项目所需要的，当一切像时钟一样运行有序时，合适的节奏能够节省力气、维系动力。目标即是动力所在，这个目标就是在一天之内尽可能完成多座冰瀑的攀登。
“我们现在处于最佳状态，一切都在顺利进行。‘Familien Sonntag’（家庭周末）是今天最轻松的攀登路线，难度级别为WI 4。克里斯领攀，他到绳索顶端的时候我就跟上了，我们同时攀登。在顶端处，俩人都急不可待地顺绳垂降，好去拿喝的和吃的东西。接下来就是‘Kerze’路线了”
特别阶段2：漂亮，但绝对不简单
“Kerze”真的很美，但也十分难以攀登。这就是第一回榨干两人力气的线路。只不过，这一次的进展非常好，吉多没像一星期前那样被折腾得筋疲力尽。在线路顶端两人对望而笑，他们知道很有机会把最后的两座冰瀑都拿下。随后两人迅速完成了“Rumpelkammer”路线的攀登，对于最后一条线路，他们做好了苦战的思想准备。
“我们在这场拉力赛中稍微放慢了速度，这是为了保持冷静机智。”这两个小伙子已经成功完成了七条冰瀑攀登路线，其中两条是 WI 6 难度。“WI”是“Water Ice”的缩写，意思是纯粹攀冰而没有接触到岩石，阿拉伯数字则代表了难度级别。6级难度的意思是：垂直攀登整段绳距，没有休息点，冰质不均（例如雾状冰），保护不牢靠。该难度级别对攀登技术要求非常高，目前最高攀冰难度级别为7级。在攀登最后一座冰瀑之前，吉多和克里斯刚刚完成了两条 WI 6 难度的攀冰路线。对一般的攀登者来说，完成其中随便哪一条路线之后，都需要休息一个星期才能恢复状态。
WI 6难度的“Klein aber fein”（漂亮又简单）是他们最后一个项目。很美，也绝对不容小觑，“底下只有很薄的一层冰，上面非常陡峭。我开始攀登了，状态神勇，但是体内的‘电量警示灯’已经开始闪烁。不要紧，现在最重要的是努力前进，相信自己，相信工具稳当到位，相信我们的体力没有耗尽。我在陡峭的部分一点点地向上挪，然后高喊‘On belay！ ’克里斯攀了上来，来到我身边，我们伸手击掌，很用力，击掌声都在山谷里回响了。这确实是荣耀的一天。”
这是故意安排的吗？是为了戏剧式的讽刺效果吗？“Klein aber fein”是这次冰瀑拉力的最后一站，它虽然很美，可是绝对不容易征服。在一天里连攀八座冰瀑，即使是最低难度的一座，对于一般攀登者来说也会具有超高难度，这就像一场达喀尔拉力赛，只不过装备换成了冰镐和冰锥而已。这场拉力具备一切精彩拉力赛的必备元素：挑战、冒险、刺激，略带疯狂，外加一点运气。在Andi Orgler为Pinnistal山谷贡献了极具传奇色彩的先锋攀登之后，吉多·温特乌扎赫和克里斯·黑兴贝格尔又在更高难度的地方留下了冰镐的痕迹。会不会有人在此基础上征服更高难度？来年冬天，我们就会知道。因为，下一个目标理应是征服所有十座冰瀑。
玩过攀冰的人都知道，只有顶级的攀登高手，最强的那些高手，才敢想这样的事。又或者说，敢这样想的人都是冲劲无限的。因为攀冰不仅艰难、消耗体力，也比其他形式的攀登运动更加依赖环境条件。并不是所有的冰都是一样的，也许“因纽特语言里的‘雪’有30种不同的说法”只是个传说，但是事实上，攀冰者所知道的冰雪类型至少也有30种，软、硬、脆、易碎……程度不一，包括这些不同程度之间的中间状态、分级和细微差异，这一切都只有积累了大量攀冰经验的攀登者才能了解。当然，吉多和克里斯都在这类攀登者之列。伟大的计划，奇妙的计划。这次冰瀑拉力的发令枪已经打响，他们即将开始一段令人心跳加速的旅程。
世外桃源只是表象
从蒂罗尔州Neustift的Neder村庄向Pinnistal山谷出发，要经过一条天然的雪橇滑道，这也许是蒂罗尔州最美的雪橇滑道，一直通向Pinnistal山谷。如果说这是最长的下坡滑道，那么要到达那座山谷想必也要煞费周折才能上去。对于那些不能保持强烈冲劲的人来说，情况不妙。雪橇也叫toboggan，吉多的蒂罗尔州家乡话则把它称为 Becke，总之那是当地人发明的一种雪橇，连人带物都能顺着滑道进入山谷，还挺好玩的。但是，吉多的流感似乎还没有痊愈，流感已经让他在开始这次攀冰之旅之前在床上躺了好一阵子。
抵达Pinnisalm山谷后，他们查看了情况。除了两个位置之外，总体还不算太糟糕。“Gully”瀑布已经坍塌，所以要把它排除。而“Magier”瀑布的冰面并没有覆盖整条路线，但是除此之外其他的冰瀑路线看起来都很棒。
冰是会动的。“冰冻”这个词通常让我们把冰看作是水的固态物，但是实际上，冰并不是死的，它会移动，会堆积，会坍塌，会变大缩小，它会受压也会释放压力，它会发出嗡嗡声、低吟声和歌声。在攀冰过程中，一定要顺势而行，听从冰壁的声音。十座冰瀑减去两座，还剩八条路线可爬。两人重整思路。“如果我们想在一天之内攀完所有冰瀑，就应该像时钟那样稳当有序地进行。我们从‘Vorhang’ （冰帘）WI 5开始。我开始攀登，然后注意到了实际情况。冰的状态很脆，我爬的并不顺利，也无法进入节奏，冰况变得越来越恶劣，一直变差到不能放置安全保护。我们都知道，照这样下去，我们就得全盘放弃了。”
这一天，“不成功便成仁”是他们的格言。事实表明，这场冰瀑拉力赛的第二阶段是真正考验肌肉力量的阶段，所以吉多和克里斯都需要全力以赴。强大、持久的肌肉耐力是制胜的要素。“Kerze”（蜡烛）—这可能是蒂罗尔州最精彩的一条攀冰路线，它的外形是个完美、陡峭而美丽的冰柱，属于最高难度级别WI 6。
“克里斯很快就登上了第一段绳距。然后，我必须对付下一段艰难的绳距。幸运的是，那上面的冰况比较好，但是我一米一米地向上攀登的同时也发现它越来越陡峭。我的手臂因为用力而变得越来越鼓胀，直到我几乎没有力气再握紧冰镐。在用尽最后一点力气的时刻，终于到了保护点，我已经很久没有像这样肌肉鼓胀了。这只是第二座冰瀑呢，我已经筋疲力尽了。”
完完全全的筋疲力尽。就像电池耗尽了，就像河水干涸了，就像跟力量永别了。攀冰就是这样。那座冰瀑会把你全身的力量抽空，因为没有多少个攀冰动作不是极耗体力的。所有的动作只分为耗体力和极耗体力两种。更轻松的动作几乎是不存在的。他们渐渐看清了这场冰瀑拉力的艰巨性。现在是时候进入第一个特别阶段了……
特别阶段1：EISZEIT
完成“Kerze”路线之后，他们开始进入“Rumpelkammer”路线。这条路线名字意思是“杂物房”，之所以叫这个名字是因为在它那狭窄的烟囱形裂缝里，凡是被领攀者碰掉的冰块都会直接砸在下面那位跟攀者身上。50米的攀冰路程在很短的时间里就被两人完成了，这归功于他们几乎同步的攀登方式。
接下来是“Eiszeit”（冰川时代）路线。“轮到我了，真够呛。我开始攀登，双臂又出现了之前那种鼓胀的状态。我感到自己的前臂马上就要爆裂了。力竭让我再也没法集中精神，就连我的大脑也开始停止思考了，这时候的我，只能像新手那样攀登。在第二段绳距，克里斯接替我领攀，登上顶端的时候就知道到此为止了，我们没有办法再继续前进了。趁情况还没有变得太危险，我们最好现在就投降。也许是我们的野心太大，也许我们太低估实际难度，也许我们定下的目标简直就是不可能达成的……”
克里斯也开始怀疑这次的任务是不是过于艰巨了。两人都觉得好像经历了一场劫难，终于他们坐上雪橇，享受这一天里难得的轻松欢乐时刻：坐着雪橇滑下去，回到车上。
筋疲力尽时攀冰的感觉就好像是在透明的薄冰上脚踏油门驾驶着300马力的车子，当然，是装着夏季轮胎的车子。无法操控，抓不牢，看不到成功的希望。
结论：重新开始！
一定成功，不再出错。
重新开始，却是第三阶段？没错，因为有时候过程也很重要。任何艰难的拉力赛都是一场无法预见的历险。在第一次尝试时，他们做好了一切准备，包括冲劲、速度、战略，最后导致失败的致命因素却是力量。一周之后，情况变成了这样：
“我终于感到自己恢复了状态，我觉得大脑也变得强健，可以面对挑战了。早晨4点半，我们在圣约翰碰面，8点钟的时候，我们已经站在了‘M?nner ohne Nerven’（慌乱的人）的行进路段。我打从心底里感觉良好，克里斯也觉得充满动力。我们开始了！第一段比较轻松的绳距由我领攀，克里斯攀越较为困难的第二段绳距，没出问题，我跟上了他，我们的进展还不错。第三段绳距，我们几乎是跑着上的。搞定。我们沿着绳索，顺着冰瀑垂降。” 这是一个重要的开端。“M?nner ohne Nerven”是一条艰难的路线，难度为WI 6。每一场拉力赛都要有一个策略，先从难处着手，这个策略被证明为成功的关键。“我们慢步来到难度为WI 5的‘Vorhang’路线。这一回，冰况要好得多、软得多，所以我进展很顺利，攀完了绳索全长。什么，这就已经登顶了？耶！我们再次沿着绳索垂降，随后顺利完成了‘Kerze’和‘Rumpelkammer’。”
上次令两人止步的“Eiszeit”这次也迅速被解决，甚至与大腿位置齐深的雪也不成问题。接下来要对付的是“Cham?leon”（变色龙），这条难度 WI 5 的路线简直称得上是一个重生的阶段。突然之间，一切都奏效了，没有什么是不可能的。不，今天不是“不成功便成仁”的一天，今天一定会成功，不会再出岔子。因为这个两人团队已经确立了最适当的节奏，这种节奏恰恰是这样庞大的项目所需要的，当一切像时钟一样运行有序时，合适的节奏能够节省力气、维系动力。目标即是动力所在，这个目标就是在一天之内尽可能完成多座冰瀑的攀登。
“我们现在处于最佳状态，一切都在顺利进行。‘Familien Sonntag’（家庭周末）是今天最轻松的攀登路线，难度级别为WI 4。克里斯领攀，他到绳索顶端的时候我就跟上了，我们同时攀登。在顶端处，俩人都急不可待地顺绳垂降，好去拿喝的和吃的东西。接下来就是‘Kerze’路线了”
特别阶段2：漂亮，但绝对不简单
“Kerze”真的很美，但也十分难以攀登。这就是第一回榨干两人力气的线路。只不过，这一次的进展非常好，吉多没像一星期前那样被折腾得筋疲力尽。在线路顶端两人对望而笑，他们知道很有机会把最后的两座冰瀑都拿下。随后两人迅速完成了“Rumpelkammer”路线的攀登，对于最后一条线路，他们做好了苦战的思想准备。
“我们在这场拉力赛中稍微放慢了速度，这是为了保持冷静机智。”这两个小伙子已经成功完成了七条冰瀑攀登路线，其中两条是 WI 6 难度。“WI”是“Water Ice”的缩写，意思是纯粹攀冰而没有接触到岩石，阿拉伯数字则代表了难度级别。6级难度的意思是：垂直攀登整段绳距，没有休息点，冰质不均（例如雾状冰），保护不牢靠。该难度级别对攀登技术要求非常高，目前最高攀冰难度级别为7级。在攀登最后一座冰瀑之前，吉多和克里斯刚刚完成了两条 WI 6 难度的攀冰路线。对一般的攀登者来说，完成其中随便哪一条路线之后，都需要休息一个星期才能恢复状态。
WI 6难度的“Klein aber fein”（漂亮又简单）是他们最后一个项目。很美，也绝对不容小觑，“底下只有很薄的一层冰，上面非常陡峭。我开始攀登了，状态神勇，但是体内的‘电量警示灯’已经开始闪烁。不要紧，现在最重要的是努力前进，相信自己，相信工具稳当到位，相信我们的体力没有耗尽。我在陡峭的部分一点点地向上挪，然后高喊‘On belay！ ’克里斯攀了上来，来到我身边，我们伸手击掌，很用力，击掌声都在山谷里回响了。这确实是荣耀的一天。”
这是故意安排的吗？是为了戏剧式的讽刺效果吗？“Klein aber fein”是这次冰瀑拉力的最后一站，它虽然很美，可是绝对不容易征服。在一天里连攀八座冰瀑，即使是最低难度的一座，对于一般攀登者来说也会具有超高难度，这就像一场达喀尔拉力赛，只不过装备换成了冰镐和冰锥而已。这场拉力具备一切精彩拉力赛的必备元素：挑战、冒险、刺激，略带疯狂，外加一点运气。在Andi Orgler为Pinnistal山谷贡献了极具传奇色彩的先锋攀登之后，吉多·温特乌扎赫和克里斯·黑兴贝格尔又在更高难度的地方留下了冰镐的痕迹。会不会有人在此基础上征服更高难度？来年冬天，我们就会知道。因为，下一个目标理应是征服所有十座冰瀑。