论文部分内容阅读
应对外友协邀请,由美国中华文化交流协会组派的美国康涅狄格州格林威治高中乐团一行229人于4月13日至24日访问了北京、西安、上海和苏州。乐团在北京居庸关长城、西安索菲特人民大厦剧院、西安城墙公园举行了3场公演,并与各地学校进行了5场交流演出。
美国康州格林威治高中乐团已有25年的光辉历程,是美国最优秀的中学生乐团之一,曾多次在美全国性的比赛中获奖。该乐团共由8个团体组成:交响乐团、室内乐团、爵士乐团、管乐团,以及行进乐队、爵士实验乐队、打击乐队、黑管重奏乐队等。乐团指挥约翰•于和副指挥沃特在音乐教学和指挥上富有经验,能充分发掘和调动每名乐手的音乐潜能,从而使得乐团的演奏长期保持高水平。此次来华演访旨在通过音乐交流增进中美两国青年学生之间的了解和友谊。
4月14日下午,对外友协为来自大洋彼岸的格林威治高中乐团的师生和几十位学生家长打开了大门,为他们的中国之旅举办了一场别开生面的中美两国青年共同敲响“和平钟”的活动。文化交流部副主任李利国在仪式上宣读了陈昊苏会长的贺词。他在贺词中讲道:“世界的未来是属于你们年轻人的。文化交流是增进各国人民相互了解的最好渠道。我相信中美两国青年学生会从这次交流之旅中获得友谊交流和音乐交流的双丰收。”乐团指挥约翰•于代表乐团讲话。他说:“此次访华交流将使乐团的学生对中国有切实的感受,并会增进美中青年之间的了解和友谊。”美国孩子首先与北京第八十中学乐团的同学们共同敲响了和平钟,开启此次中国音乐之行。悠扬的钟声表达中美学生祈求世界和平友好的心愿。随后中美学生进行了30分钟的交流演出。一曲《茉莉花》的合奏和演唱将初次相见的两国同学拉近了距离。
当晚,对外友协在友谊宾馆为他们举办了气氛热烈而活泼的欢迎宴会。双方的负责人作了热情洋溢的致词。宴会在友好的气氛中持续了近3个小时。我们还为一位美国学生过了一个有意义的生日晚会,她眼含热泪感动地说:“这是我有生以来过的最有意义的一个生日,我永远不会忘记。”宴会期间中美学生纷纷自告奋勇上台表演,切磋技艺。八十中学生的幽默管乐和格林威治高中学生的地道爵士乐受到了大家的一致好评。两国学生进行了热烈的交谈,并互赠了礼物。
4月15日对格林威治高中乐团的学生来说是一个重要的日子。乐团全体人员不但登上了万里长城,而且在居庸关长城举行了1个多小时的表演,乐团的管乐队、交响乐队、爵士乐队等组合分别登台献艺。精彩的演出博得了长城游客和学生家长的热烈掌声。演出后,美国学生抑制不住激动的心情对我们说,他们永远忘不了长城上的经历,并对对外友协帮助他们实现梦想表示感谢。
西安和户县是格林威治高中乐团中国之行最重要的一站。美国康州友好人士、户县荣誉农民雪莲女士是一位普通的美国人。她多年来致力于中美友好工作,与陕西户县结下了深厚的情谊。乐团访华得以成行与她的努力密不可分。与我们以往安排外国代表团访华行程不一样的是,雪莲坚持把去户县农村访问以及与当地学校的农村学生交流放在了相当重要的位置。她认为只有这种草根式的交流才能让两国青年了解对方的真实情况和民俗文化。
4月17日,樂团来到户县,受到农民鼓乐队和户县四中学生的热烈欢迎。这种西北农村独有的浓重粗犷的接待也许在这些美国孩子的生命中只有这一次。无需借助语言,他们已经深深感受了这一份好客之情。在户县的交流演出前,户县副县长丁景玺、美方乐团指挥和雪莲相继发言。他们对美国同学来到户县交流访问这一事件给予高度的评价。雪莲女士回忆了中美友好建交的历史和她与户县结缘的故事。她相信,今天在这些美国孩子们心里播下的友谊种子必将生根发芽,开花结果。美方代表团向户县四中捐献了1万美元的助学金和由乐团同学们带来的英语书籍100多册。
随后美国学生演奏了《山间假日》、《摇滚乐的黄金时代》、《甲壳虫乐队歌曲联奏》以及中国的《春天在哪里》、《南泥湾》等曲子。表演当中,突遇狂风大作,吹跑了乐谱。许多中国同学不由自主地跑上台,蹲在地上帮忙按住乐谱。狂风在继续……同学们不向风沙低头,一直坚持到演奏完毕。这一场面感动了在场所有的美国友人,乐队指挥沃特激动地说:“这是真正的中美友好!”
演出后,美国学生来到了户县韩东村农民家中,体验陕西农家乐,品尝村民们准备的饺子和当地土特产。虽然同学们可能还不习惯中国的饭菜,但对那里的一切表现出浓厚的兴趣。吹萨克管的乔治说:“这里的人们太热情了,我很高兴来到这里,一定把在这儿的情况讲给没来的同学们听。”美国学生还参观了中国有名的户县农民画展览馆。他们中有的对此可能并不陌生,因为雪莲早在几年前就已经开始把户县农民画介绍到康州格林威治地区,还把著名农民画家凡志华等人邀请到美国访问。
陕西师大附小是美国格林尼治PARKWAY小学的姊妹学校,所以也是此次西安访问的一站。4月18日上午乐团在师大附小又一次受到热烈的欢迎。全校学生盛装列队迎接美国客人的到来。美方乐团的爵士乐队为附小师生献上了40分钟的精彩演出。虽然孩子们因为年龄的原因还不大清楚演奏的曲目,但是喜悦的心情写在每一个孩子的脸上。附小的孩子们还现场向客人展示自己的绘画和书法才艺。下午,乐团马不停蹄来到了西安城墙公园。尽管烈日炎炎,但是乐团演出还是吸引了几百位市民和游人的观看。当演奏到熟悉的中国民歌时,观众纷纷鼓掌叫好。
当晚,陕西省政协副主席刘石民在香格里拉金花饭店会见了格林威治高中乐团全体人员。
4月19日晚,乐团在西安索菲特人民大厦剧场举行了一场正式的演出。这是一次三方参与的交流,除了美方,西安音乐学院附中交响乐团和师大附小也参与了表演,2个小时的精彩演奏赢得了观众一次次热烈的掌声。
4月23日,乐团在上海参观了上海音乐学院,并与该校的乐团进行了友好交流和切磋。
格林威治高中乐团在华除了演出外,还参观了故宫、颐和园、秦兵马俑等历史文化古迹,观看了中国功夫、杂技和唐朝乐舞等表演,对中国及其文化有了初步的了解。