论文部分内容阅读
跨文化交际与翻译活动联系紧密，跨文化交际催生翻译活动，翻译活动推动跨文化交际发展。文章从跨文化交际视角分析中西文化差异，研究汉英翻译技巧及如何增强跨文化交际意识、提升跨文化交际能力，将助推中国文化走出去，提升中国形象。
跨文化交际视角下的汉英翻译
【摘 要】
：
跨文化交际与翻译活动联系紧密，跨文化交际催生翻译活动，翻译活动推动跨文化交际发展。文章从跨文化交际视角分析中西文化差异，研究汉英翻译技巧及如何增强跨文化交际意识、提升跨文化交际能力，将助推中国文化走出去，提升中国形象。
【机 构】
：
汉江师范学院外国语学院
【出 处】
：
襄阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2022年03期
【基金项目】
：
汉江师范学院“‘跨文化交际原则’指导下中小学英语教学提升学生讲好中国故事能力研究”（2021J02）；
其他文献
利用近场声全息技术对变频空调器室外机压缩机及管路所在右侧面特征噪声进行试验研究，经全息逆推算法得到重建面上声压、质点振速以及声强等声学参数的分布情况，并对比三者的识别精度。结果表明：重建面上得到的声源图包含的声源信息相比全息面更详尽；采用声压、质点振速以及声强重建声源面均能够有效定位室外机的主要噪声源，其中声强对室外机噪声源识别精度最高。
扇研究一直是沉积学中充满活力的研究主题，河流扇是扇研究的重要组成部分。近年来，河流扇研究引起了诸多学者关注，多种相关术语体系并行。针对上述问题，建立了一个融合383个全球现代河流扇沉积数据集，统计分析各类数据达8400条。基于数据集，首次掌握了现代河流扇的全球分布，划分了河流扇的主要类型，明确了扇体形成、发育的控制因素。其中，河流扇的全球分布具备明显的纬度分带和地域分区特征：从纬度上看，主要发育在
新时代教育背景下，中学英语课程教学的总目标是培养学生具备英语综合运用能力，而教师结合教学总目标所设计的专项综合性语言实践活动，不仅能促使学生形成语言综合运用能力，还能为以后的学习生活奠定坚实的英语语言基础。单元教学的质量关系着学生学习的深度以及核心素养的培养，引起了愈来愈多学者和教师的关注。本文将对单元教学视野下的初中英语深度学习策略展开探究，以期推动师生共同进步。
在不同的文化背景下相同的阿拉伯数字的解读是不同的，中西方在数字的理解和具体使用中存在差异，从而造成文化的误读。为区分差异，减少在跨文化交际中对文化的误读，通过从中西跨文化中常见的数字入手，进一步阐述中西方对数字认知的差异。探讨理解中西跨文化对数字认知差异的对策，从而促进中西方的文化交流，推动经济及社会的发展。
读与写的结合，是小学语文课堂教学重点之一。教学中阅读主要通过阅读文本来提高理解语言的能力、写作能力，写作主要通过作文将习得表达。前者是“输入”，后者是“输出”，两者相辅相成。在文言文教学中，教师通过厘清读写融合点，系统性地选择读写训练重点，循序渐进，能有效地提高学生语文素养。
为研究综采工作面覆岩导水裂隙带发育高度，以霄云煤矿1314工作面为研究背景，采用工程地质调查、理论分析、数值模拟、现场实测等手段进行了研究，研究结果表明：1314工作面上覆岩层为“中硬”岩层，理论分析、数值模拟、现场实测获得的导水裂隙带发育高度较一致，为保证较高安全系数，取实测最大值作为最终结果，即导水裂隙带发育高度为39.5 m,裂采比为11.29,以裂采比11.29作为基础参数指导地质概况类似
基于园林景观设计中强调视觉而忽视听觉的缺陷，本文针对寺院园林声景组成及特点，以厦门南普陀寺景区为例，采用声景漫步法，通过声景漫步各节点声学测量、问卷调查、数据归纳、图表研究等，总结南普陀寺景区声景的营造效果，通过视听结合与绘图还原对其进行优化分析，并提出改进建议，希望能对提升南普陀寺景区声景品质提供借鉴与参考。
近年来,随着城市汽车保有量的增长,城市道路拥堵现象愈演愈烈,逐渐成为制约城市持续发展的世界性难题,而交通信号控制是缓解交通拥堵的有效途径。随着智能网联技术的发展,研究网联条件下干线协调控制技术成为提升交通运行效率的重要手段之一。合理的运用网联环境赋予的环境感知、信息交互、数据分析功能,有助于优化交通流运行结构,提高城市交通服务水平。论文基于当前城市干线车流速度调整不及时导致的时空资源浪费、各交叉口
英语是初中基础教育的核心学科，但是当前初中生英语学习存在着明显的兴趣不足问题，对其个人发展与教育工作的推进都带来了不容小觑的消极影响。文章立足于该背景，对如何在初中英语教学中培养学生学习兴趣展开了研究，同时提出了借助音乐和视频改善课堂氛围、以了解学生需要促进兴趣教学、通过丰富的资源深化兴趣培养等策略，以供参阅。