【摘 要】
:
该次研究基于语料库视角,对50篇中英文企业网站主页上的公司简介中的人称指称进行对比分析,力图描述和揭示使用人称指称的区别和共性,研究发现,中英文简介中人称指称的使用存
论文部分内容阅读
该次研究基于语料库视角,对50篇中英文企业网站主页上的公司简介中的人称指称进行对比分析,力图描述和揭示使用人称指称的区别和共性,研究发现,中英文简介中人称指称的使用存在一定共性,但也存在差异,进而指出缩小差异的途径是改进部分人称指称的使用及加强实证研究。
其他文献
对比分析中文企业简介及其英语平行文本,指出它们在词汇、句法、语篇、文体和文化上的差异,探讨这些差异对企业简介英译的启示并提出相关的英译策略,为我国企业简介的英译提供有
随着国际经济全球化的步伐越来越快,互联网技术和电子商务的快速发展,消费越来越多样化。电子商务的繁荣带来了快递量爆发式的增长,物流不再仅限于传统的货运,快递业正朝着信息化迈进并日益发展壮大,一大批快递企业成长起来。这些快递企业在经营规模和管理水平上都取得很大进展,竞争日益激烈。然而与此同时,国外许多管理先进、市场经验丰富的物流企业不断涌入进来,我国的快递企业面临的压力与挑战与日俱增。在这样的背景下,
<正> 我在一九五一年参加广西与業土改时,其中有赛马乡及立石乡,患痢疾者有四十多人,他们都是贫僱中农,没有钱去城市的医院去留医,就是想到附近的卫生所去也觉不容易。这样,
冬虫夏草是一种名贵的中国传统药用真菌,因其自身众多且独特的药用价值,已成为国内外学者研究的热点。由于野生虫草生长条件的局限性以及人类的过度采集,目前,野生自然资源已
通过新型转式垃圾焚烧炉对含氯有机垃圾进行焚烧试验,研究了有机垃圾HCl的析出规律,分析中HCl生成机理与金属高温氯化腐蚀特点,探讨了物质降低HCl释放措施。结果表明,垃圾焚
低温等离子体光催化协同净化技术集成了低温等离子体和光催化的优势,两者相互协同,优势互补,是一种非常高效、节能的降解有机废气的方法。介绍等离子体光催化协同净化有机废
在这个所谓的图像时代,以摄影、电影、电视、多媒体为代表的新科技正孕育着一场新的视觉革命,潜移默化之中影响着中国人政治、经济、文化生活的各个方面,我们已完全置身于公
深圳社会工作发展十余年来,社会工作者的人数在逐年增加,社会工作服务质量不断提升,服务范围不断拓宽,社工服务也获得了市民的广泛认可。然而由于社工薪酬福利普遍偏低、激励
<正> 凡药物内服能刺激汗腺神经中枢,并使皮膚血管充血,而引起发汗者,统谓之发汗药;由此類发汗药为主药,而组成之方剂,仍以发汗为祛除疾病之主要目的者,名为发汗剂。本草所载
目的研究决明子对长期卧床病人褥疮发生的预防作用.方法将决明子制作成枕垫.对神经内外科、骨科长期卧床400例病人随机分为四组进行观察.实验组100例,在病人的骶尾部、髋部、